Представлена подборка сочинений о Спорте на английском языке с переводом на русский язык.
Needless to say that sport plays an important role in our life. It gives us much pleasure and many moments of joy. There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. All of them are useful and exciting and help us to keep feet.
Вариант 2
Sports are very beneficial to your health. They are recommended by doctors and teachers at school, and parents strive to enroll their children in various classes starting from an early age. Even in ancient times, people knew that physical exercise could strengthen the human body and it was the one who was stronger and more enduring who received the best prey during the hunt and had a chance to defend his territory in the event of an enemy attack.
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика. Все они полезны и захватывающи и помогают нам поддерживать физическую форму.
Вариант 2
Занятия спортом очень полезны для здоровья. Их рекомендуют врачи и учителя в школе, а родителя стремятся с ранних лет записать своих детей в различные секции. Ещё в древности люди поняли, что физические упражнения способны укрепить тело человека, а ведь именно тот, кто был сильнее и выносливее, получал лучшую добычу во время охоты и имел шанс отстоять свою территорию в случае вражеской атаки.
As for me, I love watching all kinds of sports, but I play only a few.
Что касается меня, я люблю смотреть все виды спорта, но играю только в некоторые из них.
I think people were so interested in sports because they need it in their life. People always wanted to be stronger, healthier and tougher.
Такой ранний интерес человечества ко спорту, как мне кажется, обусловлен потребностью в нем. Людям всегда хотелось быть сильнее, иметь отличное здоровье и крепкое тело.
Russian people are no exception. They also like different types of sport both doing them and watching.
Российский народ не является исключением. Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их.
For example, boxing, freestyle wrestling, martial arts, cage fighting, auto racing, armored combat, etc.
К ним относятся бокс, вольная борьба, боевые искусства, бои без правил, автогонки, средневековые бои и т.д.
I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it.
Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие.
I’m quite good at table tennis, but I spend most of my free time at the nearest court training for long tennis.
Я очень хорошо играю в настольный теннис, но я провожу большую часть своего свободного времени на ближайшем корте, тренируясь по большому теннису.
We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport. Indeed everything we learn and everything we show to the audience during the competitions looks very beautiful.
Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта. Действительно, то чему мы учимся на занятиях, и то что потом показываем зрителям на соревнованиях, со стороны выглядит очень красиво.
They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.
Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок.
One of the recent catchy trends is connected with yoga.
Одна из последних укрепившихся тенденций связана с йогой.
I know many great players of football. Among them, Maradona, Zidan, Arshavin, Totti, Maldini, Beckham, Cnatona, Messi, Vieri, but most of all I like Ronaldo.
Я знаю много великих игроков футбола. Среди них, Марадона, Зидан, Аршавин, Тотти, Мальдини, Бекхэм, Кантона, Месси, Вьери, но больше всего мне нравится Роналду.
I like watching all international matches. There are several football players that I admire, but my favourite one is Lionel Messi.
Я люблю смотреть все международные матчи. А несколькими футболистами, я просто восхищаюсь, в особенности Лионелем Месси.
They have appeared in 776 BC in Ancient Greece, where people every four years held festivals to please the ancient God Zeus.
Они появились в 776 году до н.э. в Древней Греции, где люди каждые четыре года проводили фестивали, чтобы угодить древнему богу Зевсу.
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про любимый вид спорта. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
My favourite sport is football. Three years ago I started to go in for football in a sports club not far from my home. Since then football has been my favourite sport.
Actually, football is very popular in many countries all over the world. Football is a team sport. The responsibility for victory or defeat lies with each member of the team. Football cultivates team spirit, unity and will to win. Last year we won the cup at the regional competitions. It is so wonderful when there is someone to share your success with.
I enjoy playing football because I feel support of others. There is no place for envy and rivalry in your own team. We all progress and move forward together. Our team is very close. By the way, thanks to football I found so many good friends. We are friends not only on the field but outside of it as well.
As a football player I have real football boots and a uniform. Most of the time I take the position of a forward. However, our coach likes to swap our roles. I think this is a good idea that helps us develop and learn faster.
I am a fan of many talented football players. So, I am fond of Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, David Beckham and Zinedine Zidane. I have also watched football matches with the legends of the world football – Pelé and Diego Maradona. I think that there are a lot of good players among Russian footballers, too. I like Andrey Arshavin and Yuri Zhirkov.
I love watching football championships. Once my father and I went to the stadium to watch our local football club’s game. It was unforgettable! I hope that one day I will be able to watch a more significant football match and maybe meet some football celebrities.
Перевод на русский язык
Мой любимый вид спорта – футбол. Три года назад я начал заниматься футболом в спортивном клубе недалеко от моего дома. С тех пор футбол – мой любимый вид спорта.
Вообще, футбол очень популярен во многих странах мира. Футбол – командный вид спорта. Ответственность за победу или поражение лежит на каждом участнике команды. Футбол воспитывает командный дух, единство и волю к победе. В прошлом году мы выиграли кубок на региональных соревнованиях. Замечательно, когда есть кто-то, с кем ты можешь разделить свой успех.
Я люблю играть в футбол, потому что чувствую поддержку других. В нашей команде нет места зависти и соперничеству. Мы вместе развиваемся и движемся вперед. Наша команда очень сплоченная. Кстати, благодаря футболу я нашел много хороших друзей. Мы дружим не только на поле, но и за его пределами.
Как у футболиста у меня есть настоящие футбольные бутсы и форма. В большинстве случаев я занимаю позицию нападающего. Хотя, наш тренер любит менять нас местами. Я думаю, что это хорошая идея, которая помогает нам развиваться и учиться быстрее.
Я фанат многих талантливых футболистов. Так, мне нравятся Криштиану Роналду, Лионель Месси, Дэвид Бэкхэм и Зинедин Зидан. Я также смотрел футбольные матчи с легендами мирового футбола – Пеле и Диего Марадоной. Я думаю, что среди русских футболистов тоже есть много хороших игроков. Мне нравятся Андрей Аршавин и Юрий Жирков.
Я люблю смотреть футбольные чемпионаты. Однажды мы с моим папой ходили на стадион посмотреть игру местного футбольного клуба. Это было незабываемо! Я надеюсь, что однажды я смогу посмотреть более значимый футбольный матч и, может быть, встретиться с некоторыми футбольными знаменитостями.
Хобби и различные увлечения есть у каждого человека, ведь именно такие занятия позволяют приобщаться к тому, что нравится и реализовывать свои природные способности. Поэтому тема «Мой любимый вид спорта» на английском языке важна для людей любых возрастов и уровней знаний. Даже дети и новички должны уметь хоть парочку слов добавить к разговору о любимом виде спорта или физической активности. Поэтому сегодня мы разберем topic My Favourite Sport и научимся рассказывать о любимых спортивных событиях. Уверены, даже если ЗОЖ, физкультура и спорт по большей части проходят мимо вас, все равно за мировыми соревнованиями вы так или иначе следите. А значит сможете и поддержать разговор на спортивную тематику. Итак, приступаем к занятию!
Содержание
- О пользе топика
- Мой любимый вид спорта на английском – как писать сочинение детям, начинающим и опытным учащимся
- Sport in my life
- Му favourite kind of sport
- My attitude to sport
О пользе топика
Прежде всего хотелось бы отметить, какие навыки улучшает сочинение «Мой любимый вид спорта» на английском. Как мы уже отмечали, эта тема интересна учащимся разных возрастов, но и уровень сложности в таком случае будет отличаться. Например, младших школьников обычно просят написать всего пару предложений о любимом спорте. И при выполнении этого задания выполняются сразу несколько действий:
- Запоминаются новые слова на тему «спорт»;
- Учатся простейшие способы построения предложений;
- Вспоминаются ранее изученные темы;
- Развиваются фантазия и логическое мышление.
Иначе говоря, одновременно дети и пополняют знания английского, и развиваются в обще-интеллектуальном плане.
Школьникам старшего звена задачку ставят уже посложнее: написать рассказ про любимый вид спорта на английском на 100-150 слов. И здесь также включаются в работу все перечисленные выше процессы, при этом к ним еще добавляются и новые нюансы. Например, в ходе урока учитель может провести с ребятами мини-диалоги о любимом виде спорта, тем самым попрактиковав навыки разговорной речи и верного произношения. А при написании домашнего задания ученики должны следить за стилистикой языка и минимальным повторением грамматических конструкций.
И, наконец, ученики с уровнем знаний от B1 пишут эссе на тему «Мой любимый вид спорта» на английском языке. Это самый сложный вид работы, поскольку он подразумевает обширный словарный запас, продвинутое знание грамматики и умение размышлять с общефилософским уклоном. Такой текст не просто рассказывает о футболе или баскетболе, а обладает какой-либо проблематикой (например, поднимается проблема слабого интереса молодежи к футболу). Поэтому к перечисленным выше навыкам при написании эссе можно смело добавить практику «мышления» на английском (умение выражать свою мысль ясно и лаконично), а также оттачивание стилистики своей речи и отработку навыков письма (в т.ч. практикуются нюансы орфографии, словообразования, пунктуации, синтаксиса и т.п.).
Таким образом, английский topic о спорте способствует практике полученных языковых знаний, а также активному развитию всех речевых навыков. Потому, давайте завершать теорию и переходить непосредственно к практике!
Мой любимый вид спорта на английском – как писать сочинение детям, начинающим и опытным учащимся
Итак, в рамках сегодняшнего занятия наша задача – научиться писать на английском языке сочинение на тему «Мой любимый вид спорта». Как это сделать? Достаточно просто, потребуется совершить лишь несколько шагов:
- Изучить тематическую лексику.
- Вспомнить или найти речевые шаблоны для эссе.
- Придумать тему и план сочинения.
- Изложить свои мысли на английском.
- Проверить готовый текст.
Выполнить первые два пункта очень просто, тем более что весь необходимый материал можно найти на нашем портале. Например, большой и разнообразный перечень слов о спорте вы найдете здесь, а рекомендации и шаблоны составления эссе приведены в статье о сочинении про спорт на английском. Что же касается плана, то он стандартен и прост: введение, основная часть (о любимом спорте, его преимуществах, героях или проблемах) и заключение.
Остается только изложить свои мысли на английском и проверить текст. И это самое сложная, но необходимая часть работы, которую вы должны выполнить самостоятельно, иначе пропадет весь обучающий эффект топика. Но и тут мы не оставим вас без помощи, предоставив сразу три примера сочинений о любимом виде спорта на английском языке с переводом! Все образцы разной степени сложности, так что наглядный материал будет полезен и взрослым, и детям.
Возможно будут интересны и другие темы:
- Рассказ про любимую игрушку на английском языке
- Рассказ про кота на английском языке
- Рассказ о себе на английском языке
- Рассказ о друге на английском языке
- Рассказ о знаменитом человеке на английском языке
- Рассказ о семье на английском
- My School topic — рассказ о своей школе
- Топики «Моя любимая еда» на английском языке
- Sport topic на английском языке с вопросами
Sport in my life
Hello! My name is Kirill. I am 11 years old. I like sport and I want to tell you about my favourite activities.
Sport is very important for me. When I was 5 years old, my parents advised me to go to sports school and I started to go in for football. It is my favourite sports game! I spend a lot of time with a soccer ball and do different exercises. My training may last 2 hours, but I will not even notice it.
Swimming is my second favourite activity. In summer I often swim in the river. And also my friends and I often fish there. Fishing is a kind of sport too. Sometimes I watch fishing competitions on TV. It is interesting for me.
So, my favourite kinds of sport are football, swimming and fishing. And what about you?
Здравствуйте! Меня зовут Кирилл. Мне 11 лет. Я люблю спорт и хочу вам рассказать о своих любимых занятиях.
Спорт очень важен для меня. Когда мне было 5 лет, мои родители отдали меня в спортивную школу, и там я начал заниматься футболом. Это моя самая любимая спортивная игра. Я провожу много времени с футбольным мячом и выполняют различные упражнения. Моя тренировка может продолжаться 2 часа, но я даже и не замечу этого.
Плавание – мое второе любимое занятие. Летом я часто плаваю в речке. И еще я с друзьями там рыбачу. Рыбалка – тоже вид спорта. Иногда я смотрю по телевизору соревнования по рыбалке. Это мне интересно.
Так что, мои любимые виды спорта – это футбол, плавание и рыбалка. А что насчет вас?
Му favourite kind of sport
My name Elena and I am 14 years old. I’d like to tell you about my favourite sport. It’s volleyball, of course.
In general, I go in for sports since I was 4 years old. I was very active child and my parents brought me to sport. At first I went swimming. I was fond of bathing, but I could not swim. And my instructor, Svetlana Pavlovna, had taught me to swim for 3 lessons! I liked to go swimming, but in the second grade I had to leave the section. My school lessons and homework took a lot of time and efforts.
My comeback to sport happened when I was 11 years. One time I went to the summer camp and there was a volleyball court there. The older children often to went there and played volleyball. I loved watching them play. Once upon a time one of the older girls noticed me and invited me to join. At first I was a little scared, but other children supported me and I risked to try. And it worked! All people said I was really good at playing it. That’s how I was introduced to volleyball and now it’s the love of my life.
When I came back home I told my parents about my success. They advised me to register into school volleyball section. I entered the group of the great coach Yurii Polyakov. My dear coach is the best professional. He taught us to play volleyball like a really sportsmen and our team regularly take prizes in the city and regional competitions.
So, I have been doing volleyball for 3 years. And I get more and more interested in this kind of sport day by day. I really want it to be my hobby for life. And who knows, maybe later I will become a professional sportswoman or coach. Anyway, I like volleyball very much and enjoy the games!
Меня зовут Елена, мне 14 лет. Я хотела бы рассказать вам о своем любимом спорте. Конечно же, это волейбол.
Вообще, я увлекаюсь спортом с четырех лет. Я была очень активным ребенком, и мои родители отдали меня в спорт. Сперва я ходила на плавание. Я любила плескаться в воде, но плавать не умела. А мой инструктор Светлана Павловна научила меня плавать всего за 3 занятия! Мне нравилось ходить на плавание, но во втором классе мне пришлось покинуть секцию. Мои школьные уроки и домашние задания отнимали много времени и сил.
Мое возвращение в спорт произошло, когда мне было 11 лет. Как-то раз я отправилась в летний лагерь, и там была волейбольная площадка. Старшие ребята частенько ходили туда и играли в волейбол. Мне очень нравилось наблюдать за их игрой. Однажды одна из старших девчонок заметила меня и пригласила в игру. Вначале я даже немного испугалась, но другие ребята поддержали меня, так что я рискнула попробовать. И получилось! Все говорили, что я действительно классно играла. Вот так я познакомилась с волейболом, и с тех пор это любовь всей моей жизни.
Когда я вернулась домой, я рассказала родителям о своем успехе. Они посоветовали мне записаться в школьную секцию волейбола. Я попала в группу к великолепному тренеру Юрию Полякову. Мой любимый тренер – лучший профессионал. Он научил нас играть в волейбол как настоящие спортсмены, и наша команда регулярно получает призы на городских и областных соревнованиях.
Так что, я занимаюсь волейболом уже 3 года. И день ото дня я все больше и больше увлекаюсь этим видом спорта. Я действительно хочу, чтобы он остался моим хобби на всю жизнь. И кто знает, может быть позже я стану профессиональной спортсменкой или тренером. В любом случае, я очень сильно люблю волейбол, и получаю удовольствие от игр.
My attitude to sport
Everybody knows that sport is an important part of healthy lifestyle. Sports have a lot of benefits, not only physically but emotionally and mentally as well. There are a lot of kinds of sports such as gymnastic, athletics, cycling, wrestling, judo, box and many other. You can choose any type of sport. It doesn’t matter if you want to be fit, healthy and cheerful.
As for me I fond of fitness, tennis and athletics. In spring, summer and autumn when the weather is good I love jogging in the park enjoying the nature around. In winter I usually do strength exercises. It strengthens the body and improves endurance. Of course, I also play tennis during the whole year. I go to the court three time a week and I have a great time.
But I am worried that many people are not interested in sports at all. I understand, it is their personal opinion, but our health and sport are closely related. When we do sport we keep fit, our body gets rid of unnecessary fat and we feel better. Moreover, sport has a psychological influence — it reduces stress and gives you good emotions. So, everybody should choose the type of sport they want to do.
Nowadays people have numerous opportunities to keep fit. We can go to the gym or fitness center, play different sport games, have a workout on the street and do fitness at home. Sport surrounds us and we just need to do the first step to our mental and physically health.
Всем известно, что спорт является одной из важных частей здорового образа жизни. Спорт приносит много преимуществ, причем не только физических, но и психологических, ментальных. Есть множество видов спорта: гимнастика, атлетика, езда на велосипеде, борьба, дзюдо, бокс и многие другие. Можно выбирать любой вид спорта. Это не так уж и важно, если вы просто хотите поддерживать тело в форме, а также быть здоровым и полным сил.
Что касается меня, то я увлекаюсь фитнесом, теннисом и атлетикой. Весной, летом и осенью, когда погода хорошая, мне нравится бегать в парке и наслаждаться окружающими видами природы. Зимой я обычно выполняю силовые упражнения. Это укрепляет тело, и повышает выносливость. Конечно же, я играю в теннис круглый год. Я хожу на корт три раза в неделю и замечательно провожу время.
Но меня беспокоит, что многие люди вовсе не заинтересованы спортом. Я понимаю, это их личная точка зрения, но здоровье и спорт тесно связаны. Когда мы занимаемся спортом, мы поддерживаем себя в форме, наше тело избавляется он ненужного жира, и общее самочувствие улучшается. Более того, спорт обладает и психологическим влиянием: он снижает стресс и дарит положительные эмоции. Так что, каждому следует выбрать вид спорта по душе.
В наше время людям доступно множество возможностей для того, чтобы поддерживать себя в форме. Мы можем ходить в спортзал или фитнес-центр, играть в различные спортивные игры, провести тренировку на улице или заняться фитнесом дома. Спорт окружает нас и нам только необходимо сделать первый шаг к своему ментальному и физическому здоровью.
Кроссворд на тему видов спорта
Возможно будет интересно закрепить свои лексические знания на тему спорта и попробовать разгадать специальный кроссворд, посвященный видам спорта, для этого просто перейдите по ссылке. Удачи!
Вот и все. Желаем успешной самостоятельной работы!
Просмотры: 7 683
Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie
У тебя осталась незавершенная покупка:
занятий с
смотреть
31 июля 2017
5 мин. читать
Главное — не победа, а участие. Этими словами многие утешают себя и других, в случае проигрыша в различных спортивных соревнованиях. Однако, как известно, не все виды спорта подразумевают соперничество. Есть и такие, от которых просто получаешь искреннее удовольствие, где нет проигравших, а ваши нервы — в полном порядке. Let’s talk about my favourite kind of sport. Sport for pleasure!
Essay on My favourite kind of sport
I like one good proverb: “In sports and journeys men are known.” I believe it means that sport which person plays can show who this person is and tell a lot about his inner–world.
There are so many kinds of sport: football, basketball, and hockey for active team players; ice–skating, running or track and fields for hard–working individuals and even chess and other intellectual kinds of sport. So you only need to find yours.
Personally, I think that sport is as important to me as education. I’m convinced that the sound mind is in a sound body. Therefore, I’m trying to keep fit by different means. I like different active team games in summer. I can play beach volleyball or tennis with my friends. In winter I prefer going to the gym or some kinds of winter sports as ice–skating or snowboarding. This is great fun. In spring and autumn when the weather is good I love jogging in the park enjoying the nature around.
However, there is one sport that brings me the most of the pleasure. It’s horse–riding. I have been doing this kind of sport for only 2 years, but I’m already quite good at it. There is a small school of horse–riding not far away from the town where I live. There are not many horses, but I need only one. Its nickname is Lucky and I have been riding it since early beginning of my training. I like the coach too. She teaches me to take care of horses and to communicate with them.
Unfortunately, this kind of sport is expensive and I don’t have an opportunity to do it on a regular basis. Nevertheless, when I’m riding I feel a great influence of this animal. It’s not just a kind of sport but a kind of psychotherapy that gives you spiritual balance.
So, I can recommend trying this sport for sure, because it’s appropriate for everyone and it’s more than just physical activity.
Читай также
Present Perfect — особенности употребления
Сочинение на тему Мой любимый вид спорта
Мне нравится одна хорошая пословица: «Человек познается в спорте и путешествиях». Я уверенна, это означает, что спорт, которым человек занимается, показывает, кем он является и может рассказать многое о его внутреннем мире.
Существует много видов спорта: футбол, баскетбол и хоккей — для активных командных игроков, фигурное катание, бег и легкая атлетика — для трудолюбивых индивидуальных спортсменов и даже шахматы и другие интеллектуальные виды спорта. Так что вам всего лишь необходимо найти свой.
Лично я считаю, что спорт также важен для меня, как и образование. Я убеждена, что здоровый дух — в здоровом теле. Поэтому я стараюсь поддерживать себя в форме разными способами. Мне нравятся различные активные командные игры летом. Я могу поиграть в пляжный волейбол или теннис с моими друзьями. Зимой я предпочитаю ходить в спортзал или некоторые зимние виды спорта, такие как фигурное катание и сноубординг. Заниматься ими очень весело. Весной и осенью, когда погода хорошая, мне нравится ходить на пробежку в парк, наслаждаясь природой вокруг.
Тем не менее, есть один вид спорта, который приносит мне наибольшее наслаждение. Это верховая езда. Я занимаюсь этим видом спорта только 2 года, но уже достаточно хороша в нем. Недалеко от города, в котором я живу, есть небольшая школа верховой езды. В ней не много лошадей, но мне нужна только одна. Ее кличка — Лаки, и я езжу на ней с самого начала моих тренировок. Мне также нравится и тренер. Она учит меня ухаживать за лошадями и общаться с ними.
К сожалению, это дорогой вид спорта, и у меня нет возможности заниматься им регулярно. Тем не менее, когда я езжу верхом, я чувствую огромное влияние этого животного. Это не просто вид спорта, а вид психотерапии, который приносит душевное равновесие.
Так что я могу порекомендовать занятие этим видом спорта, потому что он подходит для всех, и это больше, чем просто физическая активность.
Похожие рассказы на английском “Мой любимый вид спорта”
Топик Sports
Топик About football
Топик My favourite book
Топик My favourite movie
Популярные сочинения
Топик My trip
Топик About food
Топик My working day
Топик My summer holidays
Рейтинг статьи:
Спасибо, твой голос учтен
«Спорт в нашей жизни» или «Мой любимый вид спорта» — это темы, которые часто задают на уроках английского языка. Вам нужно рассказать либо о спорте в общем (первый вариант), либо о вашем любимом виде спорта. На этой странице вы найдете текст на английском языке, объединяющий эти две темы. Здесь говорится как о спорте в целом, так и о любимом виде спорта. Для примера берется волейбол, но можно, конечно же, рассказать о любом виде спорта.
Как рассказать о любимом виде спорта на английском языке?
Если вам нужно рассказать о роли спорта в нашей жизни, обратите внимание на первые два абзаца — они посвящены именно этой теме. Говоря о роли спорта, мы подчеркиваем, что спорт помогает нам быть здоровыми («Health is the key benefit provided by sport activities»), упоминаем о положительном влиянии спорта не только на здоровье, но и на жизнь в целом. Также нужно рассказать о «sport facilities» (т.е. местах для занятия спортом) и популярных видах спорта — в этом говорится во втором абзаце.
Не помешает рассказать и о вашем любимом виде спорта — этому посвящена вторая часть текста. Хорошим завершением сочинения про спорт может быть напутствие о том, что «safety comes first» — безопасность прежде всего.
Если вам нужно рассказать именно о любимом виде спорта, то часть про роль спорта в жизни можно сократить до вступительного абзаца, а большую часть текста посвятить рассказу о вашем любимом виде спорта.
- Назовите этот вид спорта,
- Расскажите, почему он вам нравится,
- Что он собой представляет (например, волейбол, это, если в двух словах, — командная игра с мячом),
- Можно добавить в чем суть соревнований, особенно если речь идет о спортивной игре (например, забить мяч).
Вы увидите, что в тексте ниже все эти пункты раскрыты.
Это текст на английском языке про спорт в нашей жизни, а также про любимый вид спорта, плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Скачать аудио.
SPORT IN OUR LIVES (AND MY FAVORITE SPORT)
Everyone wants to be healthy. Good health affects the way people behave, work, and interact with each other. As the proverb goes, “Health is wealth.” Health is the key benefit provided by sports activities. People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant. These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development.
Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit. Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages. Also, there are public places for physical activities. Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development. They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity. Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few. Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport.
As for me, my favorite sport is volleyball. This is a traditional team game that is very popular across the world. Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline.
My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities. Further success in my career depends on these aspects. The rules of this game are easy to understand. Two teams, consisting of six players each, play a match. This indoor game is played with a ball. The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points. It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively. The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court.
It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise. Without a good warm-up, you might get an injury. Although the goal of any game is to win, safety comes first.
Текст на английском языке с переводом. My Favorite Sport / Мой любимый вид спорта
Это тот же текст про спорт, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Sport in Our Lives | Спорт в нашей жизни |
|---|---|
| Everyone wants to be healthy. | Каждый человек хочет быть здоровым. |
| Good health affects the way people behave, work, and interact with each other. | Хорошее здоровье влияет на то, как люди ведут себя, работают и взаимодействуют друг с другом. |
| As the proverb goes, “Health is wealth.” | Как гласит пословица, «Здоровье — это богатство». |
| Health is the key benefit provided by sports activities. | Здоровье — это главная польза, которую приносят занятия спортом. |
| People who exercise tend to be well-disciplined and stress-resistant. | Люди, которые занимаются спортом, как правило, хорошо дисциплинированы и устойчивы к стрессу. |
| These qualities are essential for the effectiveness of personal and professional development. | Эти качества необходимы для эффективного личного и профессионального развития. |
| Currently, there are many opportunities offered to those people who want to be fit. | В настоящее время существует множество возможностей для тех, кто хочет быть в хорошей физической форме. |
| Fitness clubs and athletic centers are available for people of different ages. | Фитнес-клубы и спортивные центры доступны для людей разных возрастов. |
| Also, there are public places for physical activities. | Кроме того, существуют общественные места для занятий физкультурой. |
| Students are engaged in special school and university programs that guarantee their successful physical development. | Студенты занимаются по специальным школьным и университетским программам, которые гарантируют их успешное физическое развитие. |
| They can participate in different sports to find the most appealing athletic activity. | Они могут заниматься различными видами спорта, чтобы найти для себя наиболее привлекательный. |
| Among them are running, swimming, fitness, cycling, football, and yoga, to name a few. | Среди них бег, плавание, фитнес, велоспорт, футбол, йога и другие. |
| Regular physical exercises help stimulate muscles and get better results in any sport. | Регулярные физические упражнения помогают стимулировать мышцы и добиваться лучших результатов в любом виде спорта. |
| As for me, my favorite sport is volleyball. | Что касается меня, то мой любимый вид спорта — волейбол. |
| This is a traditional team game that is very popular across the world. | Это традиционная командная игра, которая очень популярна во всем мире. |
| Playing volleyball teaches me how to become a leader, set goals, organize teamwork, and develop self-confidence and self-discipline. | Игра в волейбол учит меня быть лидером, ставить цели, организовывать командную работу, развивать уверенность в себе и самодисциплину. |
| My participation in sports competitions allows me to improve my physical fitness and mental abilities. | Участие в спортивных соревнованиях позволяет мне улучшить свою физическую форму и умственные способности. |
| Further success in my career depends on these aspects. | От этих аспектов зависит дальнейший успех в моей карьере. |
| The rules of this game are easy to understand. | Правила этой игры просты для понимания. |
| Two teams, consisting of six players each, play a match. | Две команды, состоящие из шести игроков каждая, играют матч. |
| This indoor game is played with a ball. | Это игра с мячом в помещении. |
| The winner of the volleyball set is the team that gains 25 points. | Победителем волейбольного сета становится команда, набравшая 25 очков. |
| It’s important for every player to bat the ball over the net using their hands effectively. | Важно, чтобы каждый игрок отбивал мяч через сетку, эффективно используя руки. |
| The key goal is to bat the ball in such a way that it touches the opponent team’s court. | Главная цель — отбить мяч так, чтобы он коснулся площадки команды соперника. |
| It is very important to remember that before the game, you need to warm up so that your body is ready for physical exercise. | Очень важно помнить, что перед игрой необходимо размяться, чтобы ваше тело было готово к физическим нагрузкам. |
| Without a good warm-up, you might get an injury. | Без хорошей разминки вы можете получить травму. |
| Although the goal of any game is to win, safety comes first. | Хотя целью любой игры является победа, безопасность стоит на первом месте. |
Полезные слова из текста:
- healthy – здоровый.
- to affect – воздействовать, влиять.
- to behave – вести себя.
- to interact – взаимодействовать.
- As the proverb goes – Как гласит пословица.
- benefit – польза, преимущество.
- sport activity – занятие спортом.
- to exercise – упражняться.
- to tend – иметь склонность.
- well-disciplined – дисциплинированные, с хорошей дисциплиной.
- stress-resistant – стрессоустойчивый.
- personal (professional) development – личностное (профессиональное) развитие.
- to be fit – быть в форме.
- athletic – спортивный.
- public places – общественные места.
- running – бег.
- swimming – плавание.
- fitness – 1) фитнес, 2) хорошая физическая форма.
- cycling – сайклинг, упражнения на велосипеде, велотренажере.
- football – футбол (в Европе), американский футбол (в США). Прим.: в США под “football” понимают американский футбол, а под “soccer” – футбол.
- yoga – йога.
- muscles – мышцы, мускулы.
- team game – командная игра.
- self-confidence – уверенность в себе.
- self-discipline – самодисциплина.
- competition – соревнование.
- mental abilities – умственные способности.
- the rules of the game – правила игры.
- player – игрок.
- to bat (a ball) – отбивать (мяч).
- net – сеть (в волейболе, теннисе и др.)
- to warm up – размяться, разогреться.
- injury – травма.
- Safety comes first / Safety first – Безопасность прежде всего.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.