Я хочу стать психологом сочинение на английском

Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — психолог/ My Future Profession Is A Psychologist с переводом на русский язык.

My Future Profession Is A Psychologist Моя будущая профессия — психолог
My name is Marina and I’m 16 years old. This year I’m leaving school and the question that worries me most is where to continue my studies. I have already decided which career I want to pursue in the future, but there aren’t many educational institutions in my town. Меня зовут Марина и мне 16 лет. В этом году я выпускаюсь из школы и вопрос, который беспокоит меня больше всего, это где продолжить обучение. Я уже решила, какой профессией я хочу заниматься в будущем, но в моем городке не так уж много учебных заведений.
I want to become a professional psychologist. This has been my dream since childhood. I have always been a good listener and all of my friends would ask me for advice. In my opinion, psychology is becoming more and more popular in modern society, because people understand the need to be heard and guided. Everyone needs to talk about their problems and try to find the best solution. Moreover, psychologists are people, who help us to understand our inner world better, our motives of conduct in certain situations. This way we can avoid misunderstanding and find the right approach. Я хочу стать профессиональным психологом. Это моя мечта с детства. Я всегда была хорошим слушателем, и все мои друзья спрашивали у меня совета. На мой взгляд, психология становится все более и более популярной в современном обществе, потому что люди осознали нужду быть услышанными и направленными. Каждый человек хочет выговориться о своих проблемах и попытаться найти лучшее решение. Кроме того, психологи – это люди, которые помогают нам лучше понимать наш внутренний мир, наши мотивы поведения в определенных ситуациях. Так можно избежать недопонимания и найти правильный подход.
My decision to become a psychologist is not a spontaneous one. I’m really interested in people and human behavior. I have an inquisitive mind and empathy for others. I can be a patient and perceptive interlocutor. Мое решение стать психологом не спонтанно. Меня на самом деле интересуют люди и человеческое поведение. У меня пытливый ум и повышенное сочувствие к другим. Я могу быть терпеливым и проницательным собеседником.
My parents also believe that I’m making the right choice. So, after some brief searching we found a Pedagogical university in the nearest city, which contains a psychological branch. To avoid commuting I might have to move, but that’s not a big problem. Students from other cities or towns are offered a hostel. Мои родители также считают, что я делаю правильный выбор. Таким образом, после недолгих поисков мы нашли в ближайшем крупном городе педагогический университет, в котором есть психологический факультет. Чтобы избежать длительных разъездов, возможно, мне придется переехать, но это не большая проблема. Студентам из других городов или населенных пунктов выдается общежитие.
I know that the entrance exams are not going to be easy as well as the semester exams, but I will do my best. I’m a hard-working and goal-oriented student by nature. That’s why no one doubts that I will succeed in this field. Я знаю, что вступительные экзамены, также как и сессии после каждого семестра будут не легкими, но я приложу максимум усилий. По натуре я трудолюбивая и целеустремленная ученица. Поэтому никто не сомневается в том, что я преуспею в этой области.

avatar

[15.01.2011]  
olga
Посмотрели: 103809
Рейтинг: 73
Коментариев: 1

нравится
73
не нравится

My Future Profession (Psychologist). Моя будущая профессия (Психолог)

My Future Profession (Psychologist)

This year I’m leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist.

I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.

I think it’s a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.

This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.

I realize that my dream can come true only if I work hard.

Моя будущая профессия (Психолог)

В этом году я заканчиваю школу. Я уже решила какую карьеру выбрать. Я бы хотела стать психологом.

Я хочу помогать людям решать их проблемы. Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. Я люблю работать с людьми и с детьми.

Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им.

Эта профессия новая и потому очень интересная. Психологи работают с людьми из разных слоев общества.

Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать.

Другие материалы из раздела Топики по английскому языку

  • На английском языке. Я хочу стать психологом
    People often ask me what profession I want to choose in the future. After learning that I dream to work as a psychologist, some people just smile in response. Unfortunately, despite the fact that psychology is a popular profession today, many still do not believe in the effectiveness of this type of help. But I believe! In childhood, I was a very shy kid: it was difficult for me to communicate with agemates and make new friends. To help me cope to with these problems, my parents sent me to a special summer camp, where psychologists worked with children upon program “Leader”. My visit to this camp strongly changed my life for the better. Thanks to the help of our teachers, I learned a lot about myself and realized that we really should not be afraid of some things. I was very interested in what we were told by psychologists during the session in the camp, as well as in games and training courses delivered to us by our leaders. After returning home, I started reading different psychological literature and became very fascinated by it. By personal example, I realized that there are issues with which people often cannot cope on their own, but a qualified psychologist can help them rebuild their lives. This is a kind of specialist I would like to become. Most of all I am interested in the child psychology. I know that many adult problems and complexes begin at this age, therefore, I would like to help prevent their development at early stages and make happy my little patients. I am actively busy now with preparing to enter the psychological faculty. To do this, I need to upgrade my knowledge in mathematics and biology, because these subjects trouble me much. I will be very happy if I could enter a higher education institution on the first try! I am sure that an interesting student life is ahead, and further the noble, and favorite work.
    Перевод на русский язык. I Want to Become a Psychologist
    Меня часто спрашивают о том, кем я хочу стать в будущем. Узнав, что я мечтаю работать психологом, некоторые люди лишь улыбаются в ответ. К сожалению, несмотря на то что психология сегодня — это достаточно популярная специальность, многие до сих пор не верят в эффективность такого вида помощи. Но я верю! В детстве я была весьма застенчивым ребенком: мне было сложно общаться со сверстниками и находить новых друзей. Чтобы помочь мне справиться с этими проблемами, родители отправили меня в специальный летний лагерь, где с детьми работали психологи по программе «Лидер». Посещение этого лагеря сильно изменило мою жизнь в лучшую сторону. Благодаря помощи наших педагогов я узнала о себе много нового и поняла, что некоторых вещей действительно не стоит бояться. Меня очень заинтересовало то, что рассказывали нам психологи на смене в лагере, а также какие игры и тренинги проводили с нами вожатые. Вернувшись домой, я начала читать различную психологическую литературу и очень увлеклась ею. На своем примере я поняла, что есть проблемы, с которыми часто люди не могут справиться самостоятельно, но грамотный психолог может помочь им наладить свою жизнь. Именно таким специалистом я хотела бы стать. Больше всего меня интересует детская психология. Я знаю, что многие взрослые проблемы и комплексы зарождаются в этом возрасте, поэтому я хотела бы помогать предотвращать их развитие еще на ранних этапах и делать счастливыми своих маленьких пациентов. Сейчас я активно занята подготовкой к поступлению на психологический факультет. Для этого мне необходимо подтянуть свои знания по математике и биологии, так как эти предметы даются мне сложнее всего. Я буду очень счастлива, если смогу поступить в вуз с первой попытки! Уверена, что впереди меня ждет интересная студенческая жизнь, а в дальнейшем — благородная, а главное, любимая работа.

  • Педагог-психолог – на мой взгляд, очень важная и нужная профессия. У каждого человека в жизни наступает момент, когда он задумывается о своей будущей профессией. Каждый мечтает кем-то стать, может быть на кого-то похожим, может осознанно идет к какой-то цели, тем не менее каждый хочет найти себя в этой жизни. Я думаю, что будущая профессия должна приносить радость, чтоб отправляясь на работу не испытывать чувство тягости, нужно любить то дело, которым выпало тебе заниматься. У каждого человека в жизни наступает момент, когда он задумывается о своей будущей профессии. На сегодняшний день существует много профессий и любому человеку, в том числе и мне, предстояло стоять перед сложным выбором, решая, с какой деятельностью связать свою жизнь… А, выбор, действительно, был велик. Кем быть? Воспитателем детского сада, вожатой в школе, учителем, педагогом-психологом в школе? Помочь ребенку узнать, понять и принять себя, научиться общаться с другими людьми, грамотно разрешать конфликты, выстраивать свой жизненный путь в соответствии со своими мечтами, желаниями, быть счастливым.
    И я выбрала свое дело, то дело, которое будет приносить пользу людям. Я педагог-психолог. Так, что же такое, быть психологом? На мой взгляд, человек, который связал себя с такой нелегкой профессией, должен обладать определенными качествами характера. Очень важным являются такие качества как пунктуальность, аккуратность, ответственность, инициативность, целеустремленность, уверенность, рациональность, здесь еще не менее важным качеством будет являться интуиция. Я –психолог, но не волшебник. Я не лечу физически, но помогаю залечивать душевные раны, стараясь помочь детям, которые нуждаются в моей помощи.
    Дети – это прежде всего люди, у которых есть свои достоинства и недостатки, свой характер, темперамент, они уникальны и имеют право на самоутверждение, самореализацию.
    Быть педагогом – ответственный тяжелый труд, включающий работу над собой. Но быть психологом – это немного другое. Ты не можешь поссориться с коллегой, ты же психолог, значит должен иметь высокий уровень коммуникативных навыков и толерантность. У тебя не может быть плохой дисциплины на уроке – ты же психолог, говорят тебе другие, значит должен уметь не только увлечь детей, но и успокоить, заинтересовать.
    Психолог – это не профессия. Психолог – это стиль жизни. В народе есть много легенд и мифов об этой профессии. Когда друзья или знакомые узнают о том, что я психолог вот, что я слышу в ответ: «психолог – манипулятор, гипнотизер или шарлатан, который толком ничем не помогает». И тут я задумалась: как доходчиво объяснить обществу предназначение педагога-психолога, определить его место в образовательном учреждении? Ребенок – это «тесто», состав которого зависит от родителей (родители –
    «ингредиенты»), педагоги изготавливают «пирог», а психолог следит за «температурным режимом, временем, условиями выпечки», т.е. помогает. «Давайте стараться выбирать наилучшие ингредиенты для теста, тщательно и с любовью их перемешивать, своевременно регулировать температурный режим приготовления, чтобы пирог получился вкусный, пышный, красивый».
    Меня часто посещает мысль о том, что работать с детьми – это огромное счастье! Именно дети, и только они, умеют бескорыстно любить и своей любовью окрылять, вдохновлять и вселять уверенность. Я с радостью жду общения с ними, готовлюсь с волнением, стараюсь, чтобы оно было веселым, интересным и запоминающимся каждому малышу. И это общение доставляет мне радость и удовольствие, потому что чувствую – мы нужны друг другу!
    Психолог – это человек, которому необходимо вникнуть, понять и проработать чужую проблему, здесь довольно важно уметь не переносить свои проблемы на другого человека и наоборот, его проблемы не накладывать на свою жизнь. Психолог не должен основываться на своём личном житейском опыте в работе с другим человеком, он должен стремиться к объективности.
    Я, как и любой другой человек, хочу быть удовлетворена результатами своей работы. И когда меня благодарят – я счастлива. Каждый день меня встречают детские глаза, счастливые, иногда грустные, но всегда открытые к общению. Я радуюсь каждой встрече, каждой беседе, потому что для некоторых из них я, чуть ли не единственный взрослый друг. И я счастлива от их доверия. А иметь возможность быть счастливым и от работы – это много стоит. И закончить хотелось бы вот такими словами:
    Психолог – это призвание, психолог – это судьба, сочувствие и сострадание, забота и доброта.

  • Nowadays when our country is experiencing difficulties in all spheres of life – political, economical and social – and when there is so much tension in society it needs well-qualified specialists – psychologists.
    What are psychologists and what science is psychology?
    Psychology, as is well-known, is the scientific study of the human mind and the reasons for people’s behavior. Hence psychologists are those who study the human mind and explain why people behave in the way that they do. Moreover, psychologists today do not only explain people’s behavior but they also help to look for the ways out of many trying situations a person may find himself in.
    There are many branches in the science of psychology. Among them are social psychology, experimental and educational psychology, clinical and labor psychology and many others.
    The Faculty of Psychology was opened in 1998. Extra-mural students study at the Faculty for five years. In the first year they take general higher education subjects such as Phylosophy, Computers, a foreign language etc.
    The senior students are specializing in such areas as management psychology, social groups psychology, stress and rehabilitation psychology etc. For example, management psychology accounts for handling individuals and teams. Good managers are good psychologists – they can handle people, can align and inspire them to work together. In addition they posses managerial authority and can solve numerous psychological problems arising in or between teams. Moreover a real managerial psychologist is always aimed at self-perfection.
    Social psychology deals with psychodiagnostics, psychobiography, psychodynamics and some other aspects of psychology. A social psychologist carries out testing of individuals or groups to study people’s behavior with particular attention to a person’s psychological development, motives and emotions of people’s interaction.
    A family psychologist is involved in investigations of family conflicts, teenager’s problems, including such social illnesses as prostitution, alcohol and drugs addiction, family abuse etc. He can also make up a genealogical tree of inherited disorders and antisocial behavior etc.
    A rehabilitation psychologist deals with people who suffered from sexual abuse or became victims of terrorists or experienced traumatic shocks or natural disasters.
    That is why our graduates work in different areas including business, social services, nursing, education and health, state or private companies and enterprises, rehabilitation centers etc.
    @ Notes
    experience – переживать, испытывать

  • My name is Marina and I’m 16 years old. This year I’m leaving school and the question that worries me most is where to continue my studies. I have already decided which career I want to pursue in the future, but there aren’t many educational institutions in my town. I want to become a professional psychologist. This has been my dream since childhood. I have always been a good listener and all of my friends would ask me for advice. In my opinion, psychology is becoming more and more popular in modern society, because people understand the need to be heard and guided. Everyone needs to talk about their problems and try to find the best solution. Moreover, psychologists are people, who help us to understand our inner world better, our motives of conduct in certain situations. This way we can avoid misunderstanding and find the right approach. My decision to become a psychologist is not a spontaneous one. I’m really interested in people and human behavior. I have an inquisitive mind and empathy for others. I can be a patient and perceptive interlocutor. My parents also believe that I’m making the right choice. So, after some brief searching we found a Pedagogical university in the nearest city, which contains a psychological branch. To avoid commuting I might have to move, but that’s not a big problem. Students from other cities or towns are offered a hostel. I know that the entrance exams are not going to be easy as well as the semester exams, but I will do my best. I’m a hard-working and goal-oriented student by nature. That’s why no one doubts that I will succeed in this field.

  • Топик по английскому языку с переводом на тему Моя будущая профессия врач (My Future Profession Doctor) расскажет об одной из самых важных профессий. Топик можно использовать при рассказе о своей будущей профессии или если у вас есть врач в семье, английский топик на тему профессия врач поможет рассказать о работе вашего родственника.
    В школе мы часто обсуждаем с друзьями, кем хотим стать, очень часто ученики мечтают о такой благородной и нужной профессии. Английский топик профессия врач будет полезен для таких обсуждений.
    ??—–текст?—–
    My Future Profession Doctor
    There are many interesting professions, doctor is one of them. It is a necessary and noble profession, that is why I want to be a doctor.
    To become a doctor I need to read a lot of specialized literature and to study hard, especially in biology and chemistry. This profession requires great responsibility because doctors deal with the most precious things people have – their lives and their health.
    Doctors not only operate people and prescribe medicine, but they must also listen to their parents, check them up and sometimes make quick and important decisions. A doctor has to be a kind and attentive person, because if patients trust their doctor it is easier to work.
    Sometimes working day continues even after a doctor comes home from the hospital. Relatives, friends or neighbors often ask for medical advice, for example how to lower the kid`s temperature.
    There are different types of doctors: cardiologists, gastroenterologists, pediatricians, traumatologists and many others.
    My father is a surgeon, he works in a hospital. Sometimes I visit him at the hospital and watch him working. My father tells me a lot of stories about doctors and their profession. He is a much-respected man and I am happy that I have such a good example in my family, I will do my best to become a good doctor just like my father.
    ??—–перевод?—–
    Моя будущая профессия врач
    Существует много интересных профессий и врач- одна из них. Эта нужная и благородная профессия, поэтому я хочу стать доктором.
    Для того, чтобы стать врачом, я должен читать много специальной литературы и усердно учиться, особенно по химии и биологии. Эта профессия требует огромной ответственности потому что врачи имеют дело с самым дорогим, что есть у людей – их жизнью и здоровьем.
    Врачи не только оперируют и прописывают лекарства, они еще должны слушать пациентов, осматривать и иногда принимать быстрые и важные решения. Доктор должен быть добрым и внимательным человеком, потому что если пациенты доверяют доктору, то работать намного легче.
    Иногда рабочий день продолжается даже когда доктор приходит домой из больницы. Родственники, друзья или соседи часто просят медицинского совета, например, как сбить температуру у ребенка.
    Есть разные виды врачей: кардиологи, гастроэнтерологи, педиатры, травматологи и многие другие.
    Мой отец хирург, он работает в больнице. Иногда я навещаю его в больнице и смотрю, как он работает. Папа рассказывает много историй о врачах и их профессии. Он очень уважаемый человек, и я счастлив, что в моей семье есть такой хороший пример.
    Я сделаю все возможное, чтобы стать таким же хорошим доктором, как мой отец.

  • My future profession

    A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
    I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
    My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
    The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
    I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.

    Перевод:

    Моя будущая профессия

    Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
    Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
    Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
    Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
    Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
    Автор — Ирина Селезнева

  • Моя будущая профессияMy Future ProfessionВыбор будущей профессии — это не простая задача. Для этого нужно все тщательно обдумать и проанализировать, так как большая часть взрослой жизни проходит на работе. Если кто-то хочет быть учителем, значит, он или она должны любить работать с детьми и проводить время, планируя различные мероприятия. Если человек хочет быть врачом, он или она должны быть от природы наделены желанием помогать. Если кто-то хочет стать шеф-поваром, он или она должен иметь воображение, терпение и желание создавать новые блюда. Что касается меня, я всегда хотел быть художником, но, боюсь, мне придется жить двойной жизнью. Быть художником — это великое предназначение, но оно не всегда хорошо оплачиваемо. Вы никогда не знаете наперед, будет ли ваше искусство иметь успех, или нет.
    Вот почему мои родители настаивают на том, чтобы я выбрал более практичную и современную профессию. Это мой последний год в школе, поэтому после выпуска я собираюсь поступить на юридический факультет, чтобы получить высшее образование. По натуре я человек любознательный, поэтому нет сомнений, что мне понравится разбираться с судебными делами. Кроме того, мои родители убеждены, что каждый молодой человек должен получить высшее образование или ученую степень в какой-либо области, поскольку послешкольное образование открывает множество новых горизонтов в жизни. Моя мама психолог и отец владелец небольшой компании. Им, кажется, нравится то, что они делают, поэтому я знаю, что могу рассчитывать на их советы. Некоторые из моих друзей все еще не определились со своей будущей профессией. Тем не менее, я знаю, что в наши дни есть много центров, которые помогают подросткам с карьерными вопросами.
    Что касается искусства, я уверен, что буду отводить больше времени на свое любимое хобби. Многие выдающиеся люди удачно сочетали две профессии. Одним из них был известный русский писатель Антон Павлович Чехов. Всю жизнь он занимался медициной и литературой, и прожил счастливо. Я надеюсь, что также смогу в будущем совмещать адвокатуру с искусством. Большинство работников работают в обычные офисные часы, с 9 утра до 5 вечера. Юристы — не исключение. Таким образом, вечернее время и выходные дни я смогу посвящать искусству. Даже если мое хобби не принесет мне славы, успеха и денег, мне оно все равно будет нравиться. Доказано, что рисование успокаивает нервы, способствует нормальным мыслям и сбалансированным чувствам. Для меня это также своеобразный способ выражения, который я никогда не смогу испытать, занимаясь другой формой деятельности.Choosing a future profession is not an easy task. It requires considerable approach and careful reflection, because the largest part of our grown-up life is spent at work. If someone chooses to be a teacher, it means he or she should enjoy working with children and spending time on planning different activities. If a person chooses to be a doctor, he or she should be helpful by nature. If someone wants to become a chef, he or she should have imagination, patience and desire to create new dishes. As for me, I have always wanted to be an artist, but I’m afraid I will have to live a double life. Being an artist is a great mission, but it is not always well-paid. You never know whether your art is going to succeed or not.
    That’s why my parents insist on pursuing another more practical and up-to-date profession. This is my last year at school, so after graduation I’m going to enter a local Law School to get higher education. I’m a curious person by nature, so no doubt that I’ll like investigating legal cases. Besides, my parents are convinced that every young man needs higher education or a degree in some area, because post-school education opens up many new horizons in life. My mum is a psychologist and my father is a small company owner. They seem to like their occupation, so I know that I can rely on their advice. Some of my friends are still hesitant about their future profession. However, I know that at present days there are lots of Career Advice Service centers to help the teenagers with their choice.
    As for art, I’m sure I will start investing more time into my favourite hobby. Many prominent people successfully combined two professions. One of them was a famous Russian writer Anton Pavlovich Chekhov. His lifelong occupations included medicine and literature and he lived a happy life. I hope that I will also be able to combine law and art in the future. Most jobs are done at usual office hours, from 9 am to 5 pm. Being a lawyer is not an exception. Thus, evening time and weekends I can dedicate to art. Even if my hobby doesn’t bring me fame, success and money, I will still like it. It is proven that drawing calms the nerves, leads to normal thoughts and balanced feelings. It is also a peculiar way of expression for me, which I can never experience doing other forms of activity.

  • Оригинал:
    My Future Profession (Psychologist)
    This year I’m leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist.
    I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.
    I think it’s a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.
    This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.
    I realize that my dream can come true only if I work hard.
    Перевод:
    Моя будущая профессия (Психолог)
    В этом году я заканчиваю школу. Я уже решила, какую карьеру выбрать. Я бы хотела быть психологом.
    Я хочу помогать людям решать их проблемы. Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. Я люблю работать с людьми и с детьми.
    Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им.
    Эта профессия новая и потому очень интересная. Пси- хологи работают с людьми из разных слоев общества.
    Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать.

  • Profession of a doctor

    I want to be a doctor. This profession is one of the oldest in the world. This is a very demanding job which requires a lot of skills and knowledge. In my opinion, only those ones who truly want to help other people can become good doctors.
    They do not just listen to the patient complaints. A doctor has to diagnose a case and prescribe the right treatment. And this cannot be done without an appropriate training and high level of professionalism.

    Advantages and disadvantages

    There are both advantages and disadvantages in being a doctor. First of all, profession of a doctor is the one where you do not have weekends and holidays, where you have to work at nights and change your plans because of an emergency call. Another disadvantage is that sometimes you have to deal with fatal illnesses which can be very stressful.
    However, advantages of this profession surpass its disadvantages. Everyone treats doctors with great respect. There are no limits for improvement in this profession and where there is a will, there is a way. And the last, but not the least is joy and gratitude of a recovered patient.

    Role of medicine in our life

    The role of medicine has greatly increased, especially now when people are trying to look after their health. They undergo medical examinations on a regular basis and do not neglect any indisposition.
    With the development of modern technologies new methods of treatment become available. And all that means that profession of a doctor will remain in high demand for many years to come.

    Выбор профессии

    Выбор профессии – одно из важнейших решений, которое принимает человек. На работе мы проводим много времени, поэтому она должна приносить нам радость и удовлетворение.

  • This year I’m leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist.

    I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.

    I think it’s a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.

    This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.

    I realize that my dream can come true only if I work hard.

    Моя будущая профессия (Психолог) .

    В этом году я заканчиваю школу. Я уже решила, какую карьеру выбрать. Я бы хотела быть психологом.

    Я хочу помогать людям решать их проблемы. Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. Я люблю работать с людьми и с детьми.

    Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им.

    Эта профессия новая и потому очень интересная. Пси- хологи работают с людьми из разных слоев общества.

    Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать.

    Содержание

    1. My future profession is psychology
    2. The profession of psychologist
    3. The history of the profession of psychologist
    4. Professional holiday
    5. Varieties of profession
    6. The pros and cons of the profession
    7. Requirements for the role
    8. Job responsibilities
    9. Responsibility
    10. Authority of a psychologist
    11. The features of the profession
    12. Professional skills
    13. Personal qualities of a psychologist
    14. Career therapist
    15. Earnings
    16. Education (how to become a psychologist)
    17. Сочинение на английском языке на тему моя будущая профессия психолог
    18. 9 вариантов
    19. My future profession
    20. Перевод:
    21. Моя будущая профессия
    22. Profession of a doctor
    23. Advantages and disadvantages
    24. Role of medicine in our life
    25. Выбор профессии

    My future profession is psychology

    dark fb.4725bc4eebdb65ca23e89e212ea8a0ea dark vk.71a586ff1b2903f7f61b0a284beb079f dark twitter.51e15b08a51bdf794f88684782916cc0 dark odnoklas.810a90026299a2be30475bf15c20af5b

    caret left.c509a6ae019403bf80f96bff00cd87cd

    caret right.6696d877b5de329b9afe170140b9f935

    Nowadays when our country is experiencing difficulties in all spheres of life – political, economical and social – and when there is so much tension in society it needs well-qualified specialists – psychologists.

    What are psychologists and what science is psychology?

    Psychology, as is well-known, is the scientific study of the human mind and the reasons for people’s behavior. Hence psychologists are those who study the human mind and explain why people behave in the way that they do. Moreover, psychologists today do not only explain people’s behavior but they also help to look for the ways out of many trying situations a person may find himself in.

    There are many branches in the science of psychology. Among them are social psychology, experimental and educational psychology, clinical and labor psychology and many others.

    The Faculty of Psychology was opened in 1998. Extra-mural students study at the Faculty for five years. In the first year they take general higher education subjects such as Phylosophy, Computers, a foreign language etc.

    The senior students are specializing in such areas as management psychology, social groups psychology, stress and rehabilitation psychology etc. For example, management psychology accounts for handling individuals and teams. Good managers are good psychologists – they can handle people, can align and inspire them to work together. In addition they posses managerial authority and can solve numerous psychological problems arising in or between teams. Moreover a real managerial psychologist is always aimed at self-perfection.

    Social psychology deals with psychodiagnostics, psychobiography, psychodynamics and some other aspects of psychology. A social psychologist carries out testing of individuals or groups to study people’s behavior with particular attention to a person’s psychological development, motives and emotions of people’s interaction.

    A family psychologist is involved in investigations of family conflicts, teenager’s problems, including such social illnesses as prostitution, alcohol and drugs addiction, family abuse etc. He can also make up a genealogical tree of inherited disorders and antisocial behavior etc.

    A rehabilitation psychologist deals with people who suffered from sexual abuse or became victims of terrorists or experienced traumatic shocks or natural disasters.

    That is why our graduates work in different areas including business, social services, nursing, education and health, state or private companies and enterprises, rehabilitation centers etc.

    @ Notes

    experience – переживать, испытывать

    well-qualified – хорошо подготовленный, квалифицированный

    hence – отсюда, поэтому

    mind – сознание, разум

    way – зд. путь, способ

    trying – трудный, сложный

    find oneself in – оказаться (где-либо)

    specialize in – специализироваться в…

    account for – объяснять (что-либо)

    team – группа, команда

    in addition – кроме того, вдобавок

    authority – власть, авторитет

    arise – возникать, появляться

    to be aimed at – быть нацеленным на…

    deal with – иметь дело

    carry out – выполнять, осуществлять

    to be involved in – зд. заниматься (чем-либо)

    Источник

    The profession of psychologist

    Psychologist is a specialist, which performs research and adjustment of mental state of the person. It provides assistance in various spheres of human life: personal problems, problems of adaptation and contact with others, the problems in the relationship.

    The main goal of the psychologist, therapist is to improve the emotional health of the patient.

    The history of the profession of psychologist

    Psychology as a science has existed for thousands of years, and is quite ancient. But many psychologists sure, that the real peak of development of this science will happen in the future.

    His history of the profession stretches back to antiquity. Even then, some wise men began to describe the soul and the human mind as a system, even knowing, it was the birth of psychology.

    Much time has passed, before psychology became a science. In 1590 year, Goclenius first time identified psychology as the science of the soul. But the doctrine of this science, this view, how people perceive it in modern times, psychology received from the scientist About. Kasman.

    Professional holiday

    Varieties of profession

    The profession includes many sections and varieties. Let us learn more…

    The first section of social work psychologists and work in the education system:

    The second section of psychologists in health care:

    The third section – psychologists in industrial organizations:

    The pros and cons of the profession

    The profession has such advantages:

    However, like any other there are also disadvantages:

    Requirements for the role

    Become a really good psychologist may not all, after all, is a very subtle science of the human soul. Therefore, in this profession, the main requirement is a genuine love and respect for people. You need to understand and accept the nature of each individual.

    Professional does not have to be a strict teacher, but on the contrary a good helper and friend, even in the most difficult situations. The main objective is to teach people how to cope with difficulties and make resistant to any stress.

    The psychologist must do everything, so people began to believe in myself, to trust yourself, and see the life in bright colours.

    Job responsibilities

    The principal obligations of the psychologist:

    The employee shall timely advise and inform managers, at the company where they work, about the possible problems and conflicts, the social development team.

    Responsibility

    Responsibility of psychologists is to:

    A psychologist has the right to:

    The features of the profession

    The profession of psychologist, in our time, is a prestigious and popular. Psychology – this is the art of communication, understanding, support and assistance.

    Help from a psychologist uses an increasing number of people, in today’s world it is quite difficult to avoid stress and crisis. So people looking for support and understanding from the experts.

    Profession interesting and creative, but requires constant development and improvement. Only a sincere desire to help people, the desire to develop for the benefit of yourself and others, helps professionals to achieve good results.

    Professional skills

    A psychologist should know:

    Professionals need to possess the following skills:

    The worker must understand family psychology, learn to predict scenarios, to make individual, age or family counseling, to comply with business ethics.

    Personal qualities of a psychologist

    The presence and amount of necessary qualities – not the main criterion of effective working. The most important thing is the professional skills. The experts agreed, what a true professional is needed:

    The question, how how people, should stand in the first place. But the interest does not develop: he either exists already, or it is not there.

    Before becoming a psychologist, you need to ask yourself honestly the following questions:

    The next important quality for psychologists is tolerance. It is based on tolerance of others, the adoption of a variety of human expressions without aggression and irritation. This quality a bit more you can actually develop, however, if it is already inherent in, it will be easier many times.

    To be flexible and open to change – is pretty important for data professionals. Easy adaptation to different conditions, the ability to admit their mistakes, quick change of behavior is an essential manifestation of true professionals.

    Without the presence of sensitivity, specialist will not be able to understand the customer’s problem fully. He can’t feel his pain, experience, the mood and understand his needs. Therefore, this quality must try to develop any psychologist.

    Also these professionals must be able to clearly Express their thoughts, to be able to hear and understand the other, and, of course, to cope with their own emotions.

    Useful psychologist certainly: observation, tolerance, responsibility, creativity and optimism.

    Career therapist

    Career specialist depends on his self-control and constant self-improvement. Just after graduating from higher institution, the psychologist still can’t be considered true professionals. Only through constant practices, training, seminars, methods to improve the specialist skills to achieve professional success.

    When a specialist will have a precious experience, will own many modern practitioners, it becomes quite popular among customers. And this fact will give him the opportunity to open your own business and to engage in private practice of psychology.

    Successful therapists are often invited to work or just to act on TV, on the radio, in a major publishing house, thus raising their level of significance in the eyes of the audience. And this contributes to an even greater career, as a result, they are at the peak of his career.

    Analysts are needed in many institutions. To work invite:

    To work can apply to the personnel office: there help would be very helpful. It is from the work of the psychologist, which is in close contact and recruit employees, depends on the process and the efficiency of the enterprise.

    Psychologist, who has accumulated experience and has sufficient number of customers, can try to have a private practice: can open your account, or have a private practice at home, and use it, as additional income.

    Earnings

    The work of a professional psychologist is often paid. Salary depends on where the specialist is and what duties it performs.

    Extra money the counselor can obtain through online sessions, online consultations, creating websites, useful trainings and forums.

    The highest earning psychologists, engaged in private practice. In this case, their wage depends on the number of client flow and time of consultation.

    Education (how to become a psychologist)

    To work as a psychologist, you must graduate from high school on the following specialties:

    Often, even a correspondence Department is not enough, therefore, to study better on a full-time education. You can get additional courses in psychology, but they serve only as a Supplement to primary education.

    To become a good professional psychologist, it’s not enough just to obtain a higher education! You need every day to grow, learn new techniques, modern techniques. Regularly attend training, seminars and refresher courses. Not for nothing do they say: there is no limit to perfection.

    Humor never hurts, but would you describe the profession on the other side of the coin:

    Источник

    Сочинение на английском языке на тему моя будущая профессия психолог

    9 вариантов

    На английском языке. Я хочу стать психологом
    People often ask me what profession I want to choose in the future. After learning that I dream to work as a psychologist, some people just smile in response. Unfortunately, despite the fact that psychology is a popular profession today, many still do not believe in the effectiveness of this type of help. But I believe! In childhood, I was a very shy kid: it was difficult for me to communicate with agemates and make new friends. To help me cope to with these problems, my parents sent me to a special summer camp, where psychologists worked with children upon program “Leader”. My visit to this camp strongly changed my life for the better. Thanks to the help of our teachers, I learned a lot about myself and realized that we really should not be afraid of some things. I was very interested in what we were told by psychologists during the session in the camp, as well as in games and training courses delivered to us by our leaders. After returning home, I started reading different psychological literature and became very fascinated by it. By personal example, I realized that there are issues with which people often cannot cope on their own, but a qualified psychologist can help them rebuild their lives. This is a kind of specialist I would like to become. Most of all I am interested in the child psychology. I know that many adult problems and complexes begin at this age, therefore, I would like to help prevent their development at early stages and make happy my little patients. I am actively busy now with preparing to enter the psychological faculty. To do this, I need to upgrade my knowledge in mathematics and biology, because these subjects trouble me much. I will be very happy if I could enter a higher education institution on the first try! I am sure that an interesting student life is ahead, and further the noble, and favorite work.
    Перевод на русский язык. I Want to Become a Psychologist
    Меня часто спрашивают о том, кем я хочу стать в будущем. Узнав, что я мечтаю работать психологом, некоторые люди лишь улыбаются в ответ. К сожалению, несмотря на то что психология сегодня — это достаточно популярная специальность, многие до сих пор не верят в эффективность такого вида помощи. Но я верю! В детстве я была весьма застенчивым ребенком: мне было сложно общаться со сверстниками и находить новых друзей. Чтобы помочь мне справиться с этими проблемами, родители отправили меня в специальный летний лагерь, где с детьми работали психологи по программе «Лидер». Посещение этого лагеря сильно изменило мою жизнь в лучшую сторону. Благодаря помощи наших педагогов я узнала о себе много нового и поняла, что некоторых вещей действительно не стоит бояться. Меня очень заинтересовало то, что рассказывали нам психологи на смене в лагере, а также какие игры и тренинги проводили с нами вожатые. Вернувшись домой, я начала читать различную психологическую литературу и очень увлеклась ею. На своем примере я поняла, что есть проблемы, с которыми часто люди не могут справиться самостоятельно, но грамотный психолог может помочь им наладить свою жизнь. Именно таким специалистом я хотела бы стать. Больше всего меня интересует детская психология. Я знаю, что многие взрослые проблемы и комплексы зарождаются в этом возрасте, поэтому я хотела бы помогать предотвращать их развитие еще на ранних этапах и делать счастливыми своих маленьких пациентов. Сейчас я активно занята подготовкой к поступлению на психологический факультет. Для этого мне необходимо подтянуть свои знания по математике и биологии, так как эти предметы даются мне сложнее всего. Я буду очень счастлива, если смогу поступить в вуз с первой попытки! Уверена, что впереди меня ждет интересная студенческая жизнь, а в дальнейшем — благородная, а главное, любимая работа.

    Педагог-психолог – на мой взгляд, очень важная и нужная профессия. У каждого человека в жизни наступает момент, когда он задумывается о своей будущей профессией. Каждый мечтает кем-то стать, может быть на кого-то похожим, может осознанно идет к какой-то цели, тем не менее каждый хочет найти себя в этой жизни. Я думаю, что будущая профессия должна приносить радость, чтоб отправляясь на работу не испытывать чувство тягости, нужно любить то дело, которым выпало тебе заниматься. У каждого человека в жизни наступает момент, когда он задумывается о своей будущей профессии. На сегодняшний день существует много профессий и любому человеку, в том числе и мне, предстояло стоять перед сложным выбором, решая, с какой деятельностью связать свою жизнь… А, выбор, действительно, был велик. Кем быть? Воспитателем детского сада, вожатой в школе, учителем, педагогом-психологом в школе? Помочь ребенку узнать, понять и принять себя, научиться общаться с другими людьми, грамотно разрешать конфликты, выстраивать свой жизненный путь в соответствии со своими мечтами, желаниями, быть счастливым.
    И я выбрала свое дело, то дело, которое будет приносить пользу людям. Я педагог-психолог. Так, что же такое, быть психологом? На мой взгляд, человек, который связал себя с такой нелегкой профессией, должен обладать определенными качествами характера. Очень важным являются такие качества как пунктуальность, аккуратность, ответственность, инициативность, целеустремленность, уверенность, рациональность, здесь еще не менее важным качеством будет являться интуиция. Я –психолог, но не волшебник. Я не лечу физически, но помогаю залечивать душевные раны, стараясь помочь детям, которые нуждаются в моей помощи.
    Дети – это прежде всего люди, у которых есть свои достоинства и недостатки, свой характер, темперамент, они уникальны и имеют право на самоутверждение, самореализацию.
    Быть педагогом – ответственный тяжелый труд, включающий работу над собой. Но быть психологом – это немного другое. Ты не можешь поссориться с коллегой, ты же психолог, значит должен иметь высокий уровень коммуникативных навыков и толерантность. У тебя не может быть плохой дисциплины на уроке – ты же психолог, говорят тебе другие, значит должен уметь не только увлечь детей, но и успокоить, заинтересовать.
    Психолог – это не профессия. Психолог – это стиль жизни. В народе есть много легенд и мифов об этой профессии. Когда друзья или знакомые узнают о том, что я психолог вот, что я слышу в ответ: «психолог – манипулятор, гипнотизер или шарлатан, который толком ничем не помогает». И тут я задумалась: как доходчиво объяснить обществу предназначение педагога-психолога, определить его место в образовательном учреждении? Ребенок – это «тесто», состав которого зависит от родителей (родители –
    «ингредиенты»), педагоги изготавливают «пирог», а психолог следит за «температурным режимом, временем, условиями выпечки», т.е. помогает. «Давайте стараться выбирать наилучшие ингредиенты для теста, тщательно и с любовью их перемешивать, своевременно регулировать температурный режим приготовления, чтобы пирог получился вкусный, пышный, красивый».
    Меня часто посещает мысль о том, что работать с детьми – это огромное счастье! Именно дети, и только они, умеют бескорыстно любить и своей любовью окрылять, вдохновлять и вселять уверенность. Я с радостью жду общения с ними, готовлюсь с волнением, стараюсь, чтобы оно было веселым, интересным и запоминающимся каждому малышу. И это общение доставляет мне радость и удовольствие, потому что чувствую – мы нужны друг другу!
    Психолог – это человек, которому необходимо вникнуть, понять и проработать чужую проблему, здесь довольно важно уметь не переносить свои проблемы на другого человека и наоборот, его проблемы не накладывать на свою жизнь. Психолог не должен основываться на своём личном житейском опыте в работе с другим человеком, он должен стремиться к объективности.
    Я, как и любой другой человек, хочу быть удовлетворена результатами своей работы. И когда меня благодарят – я счастлива. Каждый день меня встречают детские глаза, счастливые, иногда грустные, но всегда открытые к общению. Я радуюсь каждой встрече, каждой беседе, потому что для некоторых из них я, чуть ли не единственный взрослый друг. И я счастлива от их доверия. А иметь возможность быть счастливым и от работы – это много стоит. И закончить хотелось бы вот такими словами:
    Психолог – это призвание, психолог – это судьба, сочувствие и сострадание, забота и доброта.

    Nowadays when our country is experiencing difficulties in all spheres of life – political, economical and social – and when there is so much tension in society it needs well-qualified specialists – psychologists.
    What are psychologists and what science is psychology?
    Psychology, as is well-known, is the scientific study of the human mind and the reasons for people’s behavior. Hence psychologists are those who study the human mind and explain why people behave in the way that they do. Moreover, psychologists today do not only explain people’s behavior but they also help to look for the ways out of many trying situations a person may find himself in.
    There are many branches in the science of psychology. Among them are social psychology, experimental and educational psychology, clinical and labor psychology and many others.
    The Faculty of Psychology was opened in 1998. Extra-mural students study at the Faculty for five years. In the first year they take general higher education subjects such as Phylosophy, Computers, a foreign language etc.
    The senior students are specializing in such areas as management psychology, social groups psychology, stress and rehabilitation psychology etc. For example, management psychology accounts for handling individuals and teams. Good managers are good psychologists – they can handle people, can align and inspire them to work together. In addition they posses managerial authority and can solve numerous psychological problems arising in or between teams. Moreover a real managerial psychologist is always aimed at self-perfection.
    Social psychology deals with psychodiagnostics, psychobiography, psychodynamics and some other aspects of psychology. A social psychologist carries out testing of individuals or groups to study people’s behavior with particular attention to a person’s psychological development, motives and emotions of people’s interaction.
    A family psychologist is involved in investigations of family conflicts, teenager’s problems, including such social illnesses as prostitution, alcohol and drugs addiction, family abuse etc. He can also make up a genealogical tree of inherited disorders and antisocial behavior etc.
    A rehabilitation psychologist deals with people who suffered from sexual abuse or became victims of terrorists or experienced traumatic shocks or natural disasters.
    That is why our graduates work in different areas including business, social services, nursing, education and health, state or private companies and enterprises, rehabilitation centers etc.
    @ Notes
    experience – переживать, испытывать

    My name is Marina and I’m 16 years old. This year I’m leaving school and the question that worries me most is where to continue my studies. I have already decided which career I want to pursue in the future, but there aren’t many educational institutions in my town. I want to become a professional psychologist. This has been my dream since childhood. I have always been a good listener and all of my friends would ask me for advice. In my opinion, psychology is becoming more and more popular in modern society, because people understand the need to be heard and guided. Everyone needs to talk about their problems and try to find the best solution. Moreover, psychologists are people, who help us to understand our inner world better, our motives of conduct in certain situations. This way we can avoid misunderstanding and find the right approach. My decision to become a psychologist is not a spontaneous one. I’m really interested in people and human behavior. I have an inquisitive mind and empathy for others. I can be a patient and perceptive interlocutor. My parents also believe that I’m making the right choice. So, after some brief searching we found a Pedagogical university in the nearest city, which contains a psychological branch. To avoid commuting I might have to move, but that’s not a big problem. Students from other cities or towns are offered a hostel. I know that the entrance exams are not going to be easy as well as the semester exams, but I will do my best. I’m a hard-working and goal-oriented student by nature. That’s why no one doubts that I will succeed in this field.

    Топик по английскому языку с переводом на тему Моя будущая профессия врач (My Future Profession Doctor) расскажет об одной из самых важных профессий. Топик можно использовать при рассказе о своей будущей профессии или если у вас есть врач в семье, английский топик на тему профессия врач поможет рассказать о работе вашего родственника.
    В школе мы часто обсуждаем с друзьями, кем хотим стать, очень часто ученики мечтают о такой благородной и нужной профессии. Английский топик профессия врач будет полезен для таких обсуждений.
    ??—–текст?—–
    My Future Profession Doctor
    There are many interesting professions, doctor is one of them. It is a necessary and noble profession, that is why I want to be a doctor.
    To become a doctor I need to read a lot of specialized literature and to study hard, especially in biology and chemistry. This profession requires great responsibility because doctors deal with the most precious things people have – their lives and their health.
    Doctors not only operate people and prescribe medicine, but they must also listen to their parents, check them up and sometimes make quick and important decisions. A doctor has to be a kind and attentive person, because if patients trust their doctor it is easier to work.
    Sometimes working day continues even after a doctor comes home from the hospital. Relatives, friends or neighbors often ask for medical advice, for example how to lower the kid`s temperature.
    There are different types of doctors: cardiologists, gastroenterologists, pediatricians, traumatologists and many others.
    My father is a surgeon, he works in a hospital. Sometimes I visit him at the hospital and watch him working. My father tells me a lot of stories about doctors and their profession. He is a much-respected man and I am happy that I have such a good example in my family, I will do my best to become a good doctor just like my father.
    ??—–перевод?—–
    Моя будущая профессия врач
    Существует много интересных профессий и врач- одна из них. Эта нужная и благородная профессия, поэтому я хочу стать доктором.
    Для того, чтобы стать врачом, я должен читать много специальной литературы и усердно учиться, особенно по химии и биологии. Эта профессия требует огромной ответственности потому что врачи имеют дело с самым дорогим, что есть у людей – их жизнью и здоровьем.
    Врачи не только оперируют и прописывают лекарства, они еще должны слушать пациентов, осматривать и иногда принимать быстрые и важные решения. Доктор должен быть добрым и внимательным человеком, потому что если пациенты доверяют доктору, то работать намного легче.
    Иногда рабочий день продолжается даже когда доктор приходит домой из больницы. Родственники, друзья или соседи часто просят медицинского совета, например, как сбить температуру у ребенка.
    Есть разные виды врачей: кардиологи, гастроэнтерологи, педиатры, травматологи и многие другие.
    Мой отец хирург, он работает в больнице. Иногда я навещаю его в больнице и смотрю, как он работает. Папа рассказывает много историй о врачах и их профессии. Он очень уважаемый человек, и я счастлив, что в моей семье есть такой хороший пример.
    Я сделаю все возможное, чтобы стать таким же хорошим доктором, как мой отец.

    My future profession

    A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.
    I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.
    My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.
    The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.
    I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.

    Перевод:

    Моя будущая профессия

    Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.
    Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.
    Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.
    Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.
    Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.
    Автор — Ирина Селезнева

    Моя будущая профессияMy Future ProfessionВыбор будущей профессии — это не простая задача. Для этого нужно все тщательно обдумать и проанализировать, так как большая часть взрослой жизни проходит на работе. Если кто-то хочет быть учителем, значит, он или она должны любить работать с детьми и проводить время, планируя различные мероприятия. Если человек хочет быть врачом, он или она должны быть от природы наделены желанием помогать. Если кто-то хочет стать шеф-поваром, он или она должен иметь воображение, терпение и желание создавать новые блюда. Что касается меня, я всегда хотел быть художником, но, боюсь, мне придется жить двойной жизнью. Быть художником — это великое предназначение, но оно не всегда хорошо оплачиваемо. Вы никогда не знаете наперед, будет ли ваше искусство иметь успех, или нет.
    Вот почему мои родители настаивают на том, чтобы я выбрал более практичную и современную профессию. Это мой последний год в школе, поэтому после выпуска я собираюсь поступить на юридический факультет, чтобы получить высшее образование. По натуре я человек любознательный, поэтому нет сомнений, что мне понравится разбираться с судебными делами. Кроме того, мои родители убеждены, что каждый молодой человек должен получить высшее образование или ученую степень в какой-либо области, поскольку послешкольное образование открывает множество новых горизонтов в жизни. Моя мама психолог и отец владелец небольшой компании. Им, кажется, нравится то, что они делают, поэтому я знаю, что могу рассчитывать на их советы. Некоторые из моих друзей все еще не определились со своей будущей профессией. Тем не менее, я знаю, что в наши дни есть много центров, которые помогают подросткам с карьерными вопросами.
    Что касается искусства, я уверен, что буду отводить больше времени на свое любимое хобби. Многие выдающиеся люди удачно сочетали две профессии. Одним из них был известный русский писатель Антон Павлович Чехов. Всю жизнь он занимался медициной и литературой, и прожил счастливо. Я надеюсь, что также смогу в будущем совмещать адвокатуру с искусством. Большинство работников работают в обычные офисные часы, с 9 утра до 5 вечера. Юристы — не исключение. Таким образом, вечернее время и выходные дни я смогу посвящать искусству. Даже если мое хобби не принесет мне славы, успеха и денег, мне оно все равно будет нравиться. Доказано, что рисование успокаивает нервы, способствует нормальным мыслям и сбалансированным чувствам. Для меня это также своеобразный способ выражения, который я никогда не смогу испытать, занимаясь другой формой деятельности.Choosing a future profession is not an easy task. It requires considerable approach and careful reflection, because the largest part of our grown-up life is spent at work. If someone chooses to be a teacher, it means he or she should enjoy working with children and spending time on planning different activities. If a person chooses to be a doctor, he or she should be helpful by nature. If someone wants to become a chef, he or she should have imagination, patience and desire to create new dishes. As for me, I have always wanted to be an artist, but I’m afraid I will have to live a double life. Being an artist is a great mission, but it is not always well-paid. You never know whether your art is going to succeed or not.
    That’s why my parents insist on pursuing another more practical and up-to-date profession. This is my last year at school, so after graduation I’m going to enter a local Law School to get higher education. I’m a curious person by nature, so no doubt that I’ll like investigating legal cases. Besides, my parents are convinced that every young man needs higher education or a degree in some area, because post-school education opens up many new horizons in life. My mum is a psychologist and my father is a small company owner. They seem to like their occupation, so I know that I can rely on their advice. Some of my friends are still hesitant about their future profession. However, I know that at present days there are lots of Career Advice Service centers to help the teenagers with their choice.
    As for art, I’m sure I will start investing more time into my favourite hobby. Many prominent people successfully combined two professions. One of them was a famous Russian writer Anton Pavlovich Chekhov. His lifelong occupations included medicine and literature and he lived a happy life. I hope that I will also be able to combine law and art in the future. Most jobs are done at usual office hours, from 9 am to 5 pm. Being a lawyer is not an exception. Thus, evening time and weekends I can dedicate to art. Even if my hobby doesn’t bring me fame, success and money, I will still like it. It is proven that drawing calms the nerves, leads to normal thoughts and balanced feelings. It is also a peculiar way of expression for me, which I can never experience doing other forms of activity.

    Оригинал:
    My Future Profession (Psychologist)
    This year I’m leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist.
    I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.
    I think it’s a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.
    This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.
    I realize that my dream can come true only if I work hard.
    Перевод:
    Моя будущая профессия (Психолог)
    В этом году я заканчиваю школу. Я уже решила, какую карьеру выбрать. Я бы хотела быть психологом.
    Я хочу помогать людям решать их проблемы. Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. Я люблю работать с людьми и с детьми.
    Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им.
    Эта профессия новая и потому очень интересная. Пси- хологи работают с людьми из разных слоев общества.
    Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать.

    Profession of a doctor

    I want to be a doctor. This profession is one of the oldest in the world. This is a very demanding job which requires a lot of skills and knowledge. In my opinion, only those ones who truly want to help other people can become good doctors.
    They do not just listen to the patient complaints. A doctor has to diagnose a case and prescribe the right treatment. And this cannot be done without an appropriate training and high level of professionalism.

    Advantages and disadvantages

    There are both advantages and disadvantages in being a doctor. First of all, profession of a doctor is the one where you do not have weekends and holidays, where you have to work at nights and change your plans because of an emergency call. Another disadvantage is that sometimes you have to deal with fatal illnesses which can be very stressful.
    However, advantages of this profession surpass its disadvantages. Everyone treats doctors with great respect. There are no limits for improvement in this profession and where there is a will, there is a way. And the last, but not the least is joy and gratitude of a recovered patient.

    Role of medicine in our life

    The role of medicine has greatly increased, especially now when people are trying to look after their health. They undergo medical examinations on a regular basis and do not neglect any indisposition.
    With the development of modern technologies new methods of treatment become available. And all that means that profession of a doctor will remain in high demand for many years to come.

    Выбор профессии

    Выбор профессии – одно из важнейших решений, которое принимает человек. На работе мы проводим много времени, поэтому она должна приносить нам радость и удовлетворение.

    Источник