Я хочу стать юрист об этом сочинение на английском

Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — юрист/ My Future Profession Is A Lawyer с переводом на русский язык.

My Future Profession Is A Lawyer Моя будущая профессия — юрист
It is rather important for everyone to make the right choice of profession, because what we choose defines the largest part of our life. If someone chooses to be a teacher, he or she will spend most of the time dealing children. Those, who choose to become doctors, spend most of their adult life helping people to cope with various diseases. I chose to discuss different matters and argue about them. Для всех людей правильный выбор профессии очень важен, потому что то, что мы выбираем, определяет большую часть нашей жизни. Если кто-то хочет стать учителем, он или она будет проводить большую часть времени, работая с детьми. Те, кто решили стать врачами, проводят большую часть своей взрослой жизни, помогая людям справиться с различными заболеваниями. Я выбираю дискуссии на разные темы и спорные вопросы.
Basically, I want to become a lawyer. On daily basis I like investigating, finding out the truth, arguing and winning. So, people who know me well, agree that I would make an excellent lawyer. In my opinion, justice is valuable in modern world. That’s why this profession is rather demanded and respected in every country. Проще говоря, я хочу стать юристом. Мне всегда нравилось расследовать что-либо, выяснять правду, спорить и побеждать. Поэтому, люди, которые хорошо знают меня, считают, что из меня вышел бы отличный юрист. На мой взгляд, справедливость имеет особую ценность в современном мире. Вот почему эта профессия весьма востребована и уважаема в каждой стране.
To become a qualified professional I should enter a decent Law school. My parents have found vocational law courses for me, where I will be studying for the next two years. After that I can either start working at the Investigation Department or continue studying at the university to become a legist or attorney. I would prefer the second option, because I really want to work at court and to deal with criminal charges. Для того чтобы стать квалифицированным специалистом, я должен поступить в достойный юридический техникум. Мои родители подыскали для меня курсы профессиональных юристов, где я буду учиться в течение следующих двух лет. После этого я могу либо начать работать в следственном отделе, либо продолжить обучение в университете, чтобы стать правоведом или адвокатом. Я бы предпочел второй вариант, потому что я действительно хочу работать в суде и иметь дело с уголовными делами.
As I’ve mentioned before I like investigating the cases and detecting the truth, so the profession of a lawyer seems to be suitable for me. Apart from that, I think that such legal professions are highly respected in the society. In my opinion, each lawyer should look smart and neat. That’s one of the main reasons why people look up to these professionals and trust them. Как я уже говорил, мне нравится расследовать дела и выявлять правду, поэтому профессия юриста кажется подходящей для меня. Кроме того, я думаю, что правовые профессии пользуются большим уважением в обществе. На мой взгляд, каждый адвокат должен выглядеть безупречно и аккуратно. Это одна из главных причин, почему люди смотрят на этих специалистов с восхищением и доверяют им.
Today a good lawyer is of great demand, so I hope to become one someday. Сегодня хороший адвокат пользуется большим спросом, так что я надеюсь когда-нибудь стать одним из них.

 В этом тексте возможны ошибки.

From a young age, I have always been fascinated by the legal system and the impact that it has on society. I have a strong sense of right and wrong and a desire to make a positive difference in the world. As a result, I have decided that I want to become a lawyer.



I am interested in pursuing a career as a criminal defense lawyer. I want to help ensure that the rights of the accused are protected. I believe that everyone is entitled to a fair trial and a defense, no matter how serious the crime is.

Another area of law that I am interested in is environmental law. Climate change, air pollution, and the conservation of natural resources are some of the most pressing issues facing our planet.

As a lawyer in this field, I will have the opportunity to advocate for sustainable development and the protection of the environment. I can help to ensure that future generations have access to clean air, water, and a healthy planet.

Becoming a lawyer is not an easy path. But I am determined to succeed and I know that with hard work, dedication and passion, I can achieve my goal.

Перевод на русский язык

С юных лет я всегда был увлечен правовой системой и тем влиянием, которое она оказывает на общество. У меня есть сильное чувство правильного и неправильного и желание изменить мир к лучшему. В результате я решил, что хочу стать юристом.

Мне интересна карьера адвоката по уголовным делам. Я хочу помогать обеспечивать защиту прав обвиняемых. Я считаю, что каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство и защиту, независимо от того, насколько серьезно преступление.

Еще одна область права, которой я интересуюсь, – это экологическое право. Изменение климата, загрязнение воздуха и сохранение природных ресурсов – одни из самых насущных проблем, стоящих перед нашей планетой.

Как юрист в этой области, у меня будет возможность выступать за устойчивое развитие и защиту окружающей среды. Я могу помочь обеспечить будущим поколениям доступ к чистому воздуху, воде и здоровой планете.

Стать юристом – нелегкий путь. Но я полон решимости добиться успеха и знаю, что с упорным трудом, самоотдачей и энтузиазмом я могу достичь своей цели.

Мини сочинение на тему моя будущая профессия юрист на английском

Содержание

  1. My future profession: Lawyer
  2. Why I want to be a lawyer?
  3. What are the responsibilities of a lawyer?
  4. What skills do I need to become a lawyer?
  5. My Future Profession: Lawyer
  6. Why I want to become a lawyer
  7. My future profession as a lawyer
  8. Why I want to become a lawyer?
  9. What skills do I possess that make me a suitable candidate for this profession?

My future profession: Lawyer

Why I want to be a lawyer?

  • I have always been interested in law and justice
  • I enjoy critical thinking and problem-solving
  • I want to make a positive impact on society

What are the responsibilities of a lawyer?

A lawyer is responsible for:

  • Representing clients in legal proceedings
  • Providing legal advice and guidance
  • Drafting and reviewing legal documents

Lawyers must also uphold ethical standards and always act in the best interest of their clients.

What skills do I need to become a lawyer?

  • Excellent communication skills
  • Strong analytical skills
  • Attention to detail
  • Ability to work under pressure
  • Integrity and ethics

Overall, I am excited about the prospect of becoming a lawyer and am prepared to work hard to achieve my goals.

My Future Profession: Lawyer

Since I was a child, I have always known that I wanted to pursue a career in law. I am drawn to the idea of upholding justice and helping those who cannot help themselves. Becoming a lawyer is my ultimate goal and I am determined to make it a reality.

Why I want to become a lawyer

  • I want to help people — The legal system can be confusing and intimidating for many people, and I want to use my knowledge and skills to help those who need it.
  • Challenging work — Law is ever-changing and no two cases are the same. I am excited to take on new challenges and learn more about different areas of law.
  • Potential for growth — Becoming a lawyer is not the end goal, there are many opportunities for growth and career advancement.

«The law is not an inflexible instrument, because it is an instrument intended for social progress.» — Judge Learned Hand

I believe that becoming a lawyer will allow me to contribute to society and make a positive impact in the world. I am prepared to work hard and dedicate myself to my future profession, and I am excited to see where my career in law takes me.

My future profession as a lawyer

“Justice cannot be for one side alone, but must be for both.” –Eleanor Roosevelt

Why I want to become a lawyer?

  • I want to help people who are in need of legal assistance.
  • I am passionate about upholding justice.
  • Law is an ever-evolving field and offers vast opportunities for growth and development.

What skills do I possess that make me a suitable candidate for this profession?

  • I have strong analytical and critical thinking abilities.
  • I am attentive to details.
  • I have excellent communication and negotiation skills.
  • I am confident in public speaking and presenting arguments.

As a lawyer, I believe I would be able to make a positive impact on people’s lives, while also contributing to society. I am excited about the possibilities that this profession holds for me and I am committed to working hard to achieve my goal.

About My Career (Legal Career)

I originally became interested in the law during my 9th form when I realised that my skills as a writer, speaker, and leader — as well as my powers of logic — would probably serve me well in a legal career. That is why I entered an optional class where I could have lessons on law twice a week.

All that I have done and experienced in my studying of the basic aspects of the law has further stimulated and reinforced my interest in the law, especially international obligations and public law, and my determination to pursue a legal career.

Studying to be a lawyer represents the fulfilment of one of my longest held dreams.

Whatever I could do as a lawyer to help people who are victimised by unscrupulous businessmen, as well as their own ignorance of the law, would give me a great satisfaction.

The duty of the lawyer is not only to punish people for various crimes: from espionage to serial murder and terrorism, but they must do their best to prevent crimes, to fight against evil in our society.

They should help those people, who committed an error (broke the law) to find the right road in their life. The lawyers protect the rights and legal interests of citizens, institutions and organisations. I want to help people, businesses to solve their problems, I want to help everybody to know the rules that we all have to get along.

I think that the profession of a lawyer is one of the most important in the law-governed state, which we are creating now.

О моей карьере (карьера юриста)

Сначала я заинтересовался юриспруденцией в 9-ом классе, когда я понял, что мои навыки как писателя, оратора, и лидера — а также владение логикой — вероятно, пригодятся мне в юридической карьере. Именно поэтому я стал ходить на факультативные занятия по праву два раза в неделю.

Все мои наработки и приобретение опыта в изучении базисных аспектов юриспруденции далее стимулировали и укрепили мой интерес к правоведению, особенно международные обязательства и общественное право, и мое намерение получить профессию юриста.

Учеба на юриста — это выполнение одного из моих самых давних замыслов.

Чтобы я ни сделал как юрист, чтобы помочь людям, которые стали жертвой неразборчивых в средствах бизнесменов, также как и своего собственного незнания закона, все это доставит мне большое удовлетворение.

Долг юристов — не только наказывать людей за различные преступления: от шпионажа до серийного убийства и терроризма, но и стараться предотвращать преступления, бороться против зла в нашем обществе.

Они должны помочь тем людям, которые совершили ошибку (нарушили закон) найти правильную дорогу в жизни. Юристы защищают права и законные интересы граждан, учреждений и организаций. Я хочу помочь людям, предпринимателям решать их проблемы, я хочу помочь каждому знать правила, по которым все мы должны жить.

Я думаю, что профессия юриста — одна из наиболее важных в правовом государстве, которое мы создаем теперь.

1. What kind of family were you born in?
2. What is your dream?
3. Why have you chosen the career of lawyer?
4. How can you help people as a lawyer?
5. What is the duty of the lawyer?

to reinforce — усиливать, укреплять
to pursue a legal career — иметь профессию юриста
attorney — адвокат, юрист, прокурор
ignorance of the law — незнание закона
to punish — наказывать
crime — преступление
serial murder — серийное убийство
to commit an error — совершить ошибку
death sentence — смертный приговор

Источник

Содержание

  1. My Future Profession as a Lawyer
  2. Сочинение на тему «Моя будущая профессия – юрист»
  3. на английском языке с переводом на русский язык
  4. My Future Profession as a Lawyer
  5. Моя будущая профессия – юрист
  6. Топик «Criminal defense lawyer»
  7. My future profession a lawyer
  8. Текстовый документ OpenDocument (2).doc
  9. Сочинение на тему моя будущая профессия юрист по английскому
  10. 12 вариантов
  11. на английском языке с переводом на русский язык
  12. My Future Profession as a Lawyer
  13. Моя будущая профессия – юрист
  14. The profession of a lawyer — Профессия юриста
  15. Английский язык для всех
  16. Устная тема сочинение топик моя будущая профессия
  17. english-lessons-online.ru
  18. Английский ( Топики/Сочинения ): About My Career — О моей карьере
  19. About My Career (Legal Career)
  20. О моей карьере (карьера юриста)
  21. My Future Profession as a Lawyer
  22. Сочинение на тему «Моя будущая профессия – юрист»
  23. на английском языке с переводом на русский язык
  24. My Future Profession as a Lawyer
  25. Моя будущая профессия – юрист
  26. The profession of a lawyer — Профессия юриста
  27. english-lessons-online.ru
  28. Английский ( Топики/Сочинения ): About My Career — О моей карьере
  29. About My Career (Legal Career)
  30. О моей карьере (карьера юриста)
  31. About My Career (Legal Career)
  32. О моей карьере (карьера юриста)
  33. «Моя будущая профессия– юрист»

My Future Profession as a Lawyer

Сочинение на тему «Моя будущая профессия – юрист»

на английском языке с переводом на русский язык

My Future Profession as a Lawyer

Моя будущая профессия – юрист

All the people interact with the law during their life. At first, every key event in one’s destiny must be fixed in legal documents: birth certificate confirms the childbirth, marriage certificate – the family creation, employment record shows the profession and work experience… Besides, a large purchase (for example, of a house or a car) demands a special contract or a license.

Все люди на протяжении своей жизни взаимодействуют с законом. В первую очередь, каждое ключевое событие в судьбе человека должно быть зафиксировано в юридических документах: свидетельство о рождении подтверждает рождение ребёнка, свидетельство о браке – создание семьи, трудовая книжка показывает профессию и рабочий стаж… Кроме того, крупная покупка (например, дома или машины) требует особого договора или лицензии.

Sometimes, only a specialist of jurisprudence can resolve problems tied with legal documents. A tourist goes to a legal counsel if there is something wrong with his insurance policy; a businessman asks for a legal advice to make a trade agreement more efficient; a person wanting to compose a will must use a notary’s services. Therefore, people need lawyers constantly, in their everyday life.

Иногда лишь специалист по юриспруденции может решить проблемы, связанные с юридическими документами. Турист идёт к юрисконсульту, если что-то не так с его страховым полисом; бизнесмен просит о юридической консультации, чтобы сделать торговый контракт более эффективным; человек, желающий составить завещание, должен воспользоваться услугами нотариуса. Поэтому люди нуждаются в юристах постоянно, в своей повседневной жизни.

However, I study at the faculty of law to become an attorney and to work in court. Law is significant not only as a system of documents but also as a regulator of social life preserving ethical norms. Local, state and international laws exist to establish and protect human rights, especially if a person suffers from an offense or a crime. In this situation, the court determines a right and a guilty and appoint punishment in accordance with the guilt – a fine, administrative arrest, or even imprisonment.

Однако я учусь на юридическом факультете, чтобы стать адвокатом и работать в суде. Закон важен не только как система документов, но и как регулятор общественной жизни, сохраняющий этические нормы. Местные, государственные и международные законы существуют, чтобы устанавливать и защищать права человека, особенно если он пострадал от правонарушения или преступления. В этой ситуации суд определяет правого и виновного и назначает наказание в соответствии с виной – штраф, административный арест или даже тюремное заключение.

My dream is to protect human rights in the criminal law: in theft, fraud, murder trials. An attorney should carefully examine the case, the testimony of witnesses and the accused’s personality to achieve justice and avoid a judicial error. Of course, this work is extremely serious and responsible, but important like nothing else.

Моя мечта – защищать права человека в уголовном праве: в процессах о краже, мошенничестве, убийстве. Адвокат должен тщательно изучить дело, показания свидетелей и личность обвиняемого, чтобы добиться справедливости и избежать судебной ошибки. Конечно, эта работа чрезвычайно серьёзна и ответственна, но важна, как ничто другое.

Источник

Топик «Criminal defense lawyer»

351087

Many years ago I made my choice of future work, I decided to be a lawyer. Since that time I’ve never regretted it. From my childhood I loved to discuss different matters and argue about them. I watched lots of movies about courts and investigations, I read books about juridical work. And I know that this profession will always be very needful and important. So it was absolutely a conscious choice.

My time in University was very interesting, we had many attractive subjects to study. I tried to do my best to get everything that the University can suggest to me, I had a goal to make my studies qualitative and meaningful.

Last 10 years I’ve been working as a criminal defense lawyer. Criminal lawyers have got more duties than just defending the case of their clients. Of course, my main duty is to defend my client in a court within the bounds of the law. I should do that vigorously, aggressively so all defense lawyers are perfect orators. I must defend my client in any cases even if the whole world is against us.

Our job is very stressful, but never boring — the stress of being responsible for someone else’s freedom especially when you know that the defendant is innocent. Every step I make, every word I say has a real influence for the future of my client. It is so difficult to describe the feeling of satisfaction after the making a positive defense.

Most of my clients are the powerless, the poor, the disadvantaged and the dispossessed people. I don’t make any difference in skin color, gender or social status of my clients. All people deserv the defense.

Today a good criminal defense lawyer is of a great demand, so I am proud to be one of them!

Перевод:

Много лет назад я сделал свой выбор будущей профессии, я решил стать юристом. С того времени я ни разу не пожалел об этом. С детства я любил обсуждать различные вопросы и спорить о них. Я смотрел много фильмов про суды и расследования, я читал книги о юридической практике. И я знаю, что эта профессия всегда будет очень нужной и важной. Так что это был абсолютно сознательный выбор.

Мое время в университете было очень интересным, у нас было много увлекательных предметов для изучения. Я пытался сделать все возможное, чтобы получить все, что Университет может дать мне, у меня была цель в качественной и осмысленной учебе.

Последние 10 лет я работаю адвокатом по уголовным делам. Адвокаты по уголовным делам имеют больше обязанностей, чем просто защищать дела своих клиентов. Конечно, моя главная обязанность — защита клиента в суде в рамках закона. Я должен делать это энергично, агрессивно, так что все адвокаты являются еще и совершенными ораторами. Я должен защищать своего клиента в любых случаях — даже если весь мир против нас.

Наша работа очень напряженная, но никогда не скучная — стресс быть ответственным за чужую свободу, особенно когда знаешь, что ответчик невиновен, присутствует постоянно. Каждый шаг, который я делаю, каждое мое слово имеют реальное влияние на будущее моего клиента. Так трудно описать чувство удовлетворения после принятия положительного решения в пользу защиты.

Большинство моих клиентов бесправные, бедные, обездоленные и угнетенные люди. Я не делаю различий ни по цвету кожи, ни по половому признаку или социальному статусу моих клиентов. Все люди заслуживают защиты.

Сегодня большой спрос на хороших адвокатов по уголовным делам, так что я горжусь быть одним из них!

Выражения:

Lawyer – юрист, адвокат

to regret — сожалеть ( о чем-либо)

to discuss — обсуждать, дискутировать

juridical work — юридическая практика

a conscious choice — сознательный выбор

criminal defense lawyer — адвокат по уголовным делам

within the bound of the law — в рамках закона

Источник

My future profession a lawyer

Автор: Пользователь скрыл имя, 19 Октября 2011 в 10:43, реферат

Описание работы

I study at Mykolo Romerio university. This is my first year here. I have always wanted to enter this university,because it is really good and keeps high standards and quality of teaching. Futhermore, the university is very modern and exclusive. I am very proud of being a student of this university.

Работа содержит 1 файл

Текстовый документ OpenDocument (2).doc

I study at Mykolo Romerio university. This is my first year here. I have always wanted to enter this university,because it is really good and keeps high standards and quality of teaching. Futhermore, the university is very modern and exclusive. I am very proud of being a student of this university.
I have chosen studies of law and penitentiary work. That means I want to be a lawyer or to work some kind of juridical work. I think law is interesting and attractive subject to study. Besides, it is very useful to gain knowledge about law nowadays,because there are so much unfairness and cruelty in our society. There is lack of people who fight against these negative phenomena. So I am going to do that and to try to make our future life better and easier.
I have decided to connect my future with law, so I hope that lawyer’s profession will always be very popular, needful and promising. I will try to do my best in studying law, to take everything that the university can suggest to it’s students in order to make my studies qualitative and meaningful and to become a professional lawyer. Wish me good luck!

My Future Career
I’m sure that choosing a career isn’t an easy matter. Nowadays there is a great variety of professions such as a doctor, an economist, layer and it is hard to choose a one which suites your interests and abilities. As for me I have made up my mind to become a lawyer. I think that justice is the most important in the modern world, and besides I’m fond of arguing and discussing different topics.

But I’m still hesitating whether it is good to choose a career while I’m at school. On one hand it gives me an opportunity to find the necessary course of study and pay more attention to the subjects which will be of great value for me in future. More than that I can attend optional courses in order to get profound knowledge in sciences and humanities. At school I have wonderful possibilities to develop the personal qualities such as understanding, the ability to listen to, to help people and persistence in achieving the aim. I’m sure such qualities will help me to succeed me as a lawyer.

On the other hand choosing a career at school may force me to a career path before I realize my real interests and abilities. As for my interests they change every year but I hope my desire to become a lawyer will not change in future.

As for me choosing a career isn’t only a mater of future prestige and wealth. In my opinion job must be interesting and socially important. The profession of lawyer gives me plenty of opportunities to help people in trouble. When I have been choosing a career I consulted nobody, but as for my parents they appreciate my wish to become a lawyer. I hope their support and encouragement will help me to make the final decision.

I understand, my wish isn’t enough to become a good lawyer. I must be well educated and broad-minded. And English language will be of great importance for me in it. With the help of English language I can get acquainted with the works of other foreign writers and their works on philosophy and logic. Besides it gives me a unique chance to communicate with my future foreign colleagues and probably exchange experience.

So I think that it is very important for me to think about the future even now because according to a famous saying “If you don’t think about you future you can’t have one”

Я уверен, что выбор карьеры не является легким вопросом. В настоящее время есть большое разнообразие профессий, таких как доктор, экономист, слой, и трудно выбрать тот который наборы Ваши интересы и способности. Что касается меня я решил становиться адвокатом. Я думаю, что правосудие является самым важным в современном мире, и кроме того я люблю утверждение и обсуждение различных тем.

Но я все еще колеблюсь, хорошо ли выбрать карьеру, в то время как я в школе. С одной стороны это дает мне возможность найти необходимый курс исследования и уделить больше внимания предметам, которые будут иметь большую ценность для меня в будущем. Больше чем это, я могу посетить дополнительные курсы, чтобы получить глубокое знание в науках и гуманитарных науках. В школе у меня есть замечательные возможности развить личные качества, такие как понимание, способность слушать, помочь людям и постоянству в достижении цели. Я уверен, что такие качества помогут мне следовать за мной как за адвокатом.

С другой стороны выбор карьеры в школе может вынудить меня к карьере прежде, чем я пойму свои реальные интересы и способности. Что касается моих интересов они изменяются каждый год, но я надеюсь, что мое желание стать адвокатом не будет изменяться в будущем.

Что касается меня выбирающий карьеру не только мать будущего престижа и богатства. По моему мнению, работа должна быть интересной и социально важной. Профессия адвоката дает мне много возможностей помочь людям в проблеме. Когда я выбирал карьеру, я ни с кем не консультировался, но что касается моих родителей они ценят мое желание стать адвокатом. Я надеюсь, их поддержка и поддержка помогут мне принять окончательное решение.

Я понимаю, моего желания не достаточно, чтобы стать хорошим адвокатом. Я должен быть хорошо образован и либеральный. И английский язык будет очень важен для меня в этом. С помощью английского языка я могу знакомиться с работами других иностранных авторов и их работами над философией и логикой. Помимо этого дает мне уникальный шанс общаться с моими будущими иностранными коллегами и вероятно обменным опытом.

Таким образом, я думаю, что для меня очень важно думать о будущем даже теперь, потому что согласно известному высказыванию, «Если Вы не думаете о Вас будущее, Вы не можете иметь один”

What I would like to become? This question pasels me greatly. Every job has its elements of difficulties and interest. I think that nearly all the professions are very important in life. But to choose the right occupation is very difficult, because we must take in to consideration many factors. We must consider our personal taste and our kind of mind. At the same time we must satisfy the requirements of our society and peoples needs in one profession or another.
The end of school is the beginning of an independent life, the beginning of a more serious examination. In order to pass that very serious exam we must choose the road in life which will help us best to live and work. Each boy and girl has every opportunity to develop mind and use knowledge and education received at school. Some may prefer to work in factories or works, others want to go into construction: to take part in building power stations and new towns. Many opportunities to work and to satisfy at the same time the requirements of the society and your own personal interest are offered in the sfere of the services transport, communications and many others.
I have a specially liking for to became a programmist. I like this profession because it very interest.

Чем я хотел бы стать? Этот вопрос pasels я очень. У каждой работы есть свои элементы трудностей и интереса. Я думаю, что почти все профессии очень важны в жизни. Но выбрать правильное занятие является очень трудным, потому что мы должны принять к соображению много факторов. Мы должны рассмотреть наш личный вкус и наш вид ума. В то же самое время мы должны удовлетворить требования нашего общества и потребностей народов в одной профессии или другом.

У меня есть особенно симпатия за к, стал programmist. Мне нравится эта профессия потому что это очень интерес.

Источник

Сочинение на тему моя будущая профессия юрист по английскому

12 вариантов

на английском языке с переводом на русский язык

My Future Profession as a Lawyer

Моя будущая профессия – юрист

All the people interact with the law during their life. At first, every key event in one’s destiny must be fixed in legal documents: birth certificate confirms the childbirth, marriage certificate – the family creation, employment record shows the profession and work experience… Besides, a large purchase (for example, of a house or a car) demands a special contract or a license.
Все люди на протяжении своей жизни взаимодействуют с законом. В первую очередь, каждое ключевое событие в судьбе человека должно быть зафиксировано в юридических документах: свидетельство о рождении подтверждает рождение ребёнка, свидетельство о браке – создание семьи, трудовая книжка показывает профессию и рабочий стаж… Кроме того, крупная покупка (например, дома или машины) требует особого договора или лицензии.
Sometimes, only a specialist of jurisprudence can resolve problems tied with legal documents. A tourist goes to a legal counsel if there is something wrong with his insurance policy; a businessman asks for a legal advice to make a trade agreement more efficient; a person wanting to compose a will must use a notary’s services. Therefore, people need lawyers constantly, in their everyday life.
Иногда лишь специалист по юриспруденции может решить проблемы, связанные с юридическими документами. Турист идёт к юрисконсульту, если что-то не так с его страховым полисом; бизнесмен просит о юридической консультации, чтобы сделать торговый контракт более эффективным; человек, желающий составить завещание, должен воспользоваться услугами нотариуса. Поэтому люди нуждаются в юристах постоянно, в своей повседневной жизни.
However, I study at the faculty of law to become an attorney and to work in court. Law is significant not only as a system of documents but also as a regulator of social life preserving ethical norms. Local, state and international laws exist to establish and protect human rights, especially if a person suffers from an offense or a crime. In this situation, the court determines a right and a guilty and appoint punishment in accordance with the guilt – a fine, administrative arrest, or even imprisonment.
Однако я учусь на юридическом факультете, чтобы стать адвокатом и работать в суде. Закон важен не только как система документов, но и как регулятор общественной жизни, сохраняющий этические нормы. Местные, государственные и международные законы существуют, чтобы устанавливать и защищать права человека, особенно если он пострадал от правонарушения или преступления. В этой ситуации суд определяет правого и виновного и назначает наказание в соответствии с виной – штраф, административный арест или даже тюремное заключение.
My dream is to protect human rights in the criminal law: in theft, fraud, murder trials. An attorney should carefully examine the case, the testimony of witnesses and the accused’s personality to achieve justice and avoid a judicial error. Of course, this work is extremely serious and responsible, but important like nothing else.
Моя мечта – защищать права человека в уголовном праве: в процессах о краже, мошенничестве, убийстве. Адвокат должен тщательно изучить дело, показания свидетелей и личность обвиняемого, чтобы добиться справедливости и избежать судебной ошибки. Конечно, эта работа чрезвычайно серьёзна и ответственна, но важна, как ничто другое.

Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — юрист/ My Future Profession Is A Lawyer с переводом на русский язык.
It is rather important for everyone to make the right choice of profession, because what we choose defines the largest part of our life. If someone chooses to be a teacher, he or she will spend most of the time dealing children. Those, who choose to become doctors, spend most of their adult life helping people to cope with various diseases. I chose to discuss different matters and argue about them.
Basically, I want to become a lawyer. On daily basis I like investigating, finding out the truth, arguing and winning. So, people who know me well, agree that I would make an excellent lawyer. In my opinion, justice is valuable in modern world. That’s why this profession is rather demanded and respected in every country.
To become a qualified professional I should enter a decent Law school. My parents have found vocational law courses for me, where I will be studying for the next two years. After that I can either start working at the Investigation Department or continue studying at the university to become a legist or attorney. I would prefer the second option, because I really want to work at court and to deal with criminal charges.
As I’ve mentioned before I like investigating the cases and detecting the truth, so the profession of a lawyer seems to be suitable for me. Apart from that, I think that such legal professions are highly respected in the society. In my opinion, each lawyer should look smart and neat. That’s one of the main reasons why people look up to these professionals and trust them.
Today a good lawyer is of great demand, so I hope to become one someday.
Для всех людей правильный выбор профессии очень важен, потому что то, что мы выбираем, определяет большую часть нашей жизни. Если кто-то хочет стать учителем, он или она будет проводить большую часть времени, работая с детьми. Те, кто решили стать врачами, проводят большую часть своей взрослой жизни, помогая людям справиться с различными заболеваниями. Я выбираю дискуссии на разные темы и спорные вопросы.
Проще говоря, я хочу стать юристом. Мне всегда нравилось расследовать что-либо, выяснять правду, спорить и побеждать. Поэтому, люди, которые хорошо знают меня, считают, что из меня вышел бы отличный юрист. На мой взгляд, справедливость имеет особую ценность в современном мире. Вот почему эта профессия весьма востребована и уважаема в каждой стране.
Для того чтобы стать квалифицированным специалистом, я должен поступить в достойный юридический техникум. Мои родители подыскали для меня курсы профессиональных юристов, где я буду учиться в течение следующих двух лет. После этого я могу либо начать работать в следственном отделе, либо продолжить обучение в университете, чтобы стать правоведом или адвокатом. Я бы предпочел второй вариант, потому что я действительно хочу работать в суде и иметь дело с уголовными делами.
Как я уже говорил, мне нравится расследовать дела и выявлять правду, поэтому профессия юриста кажется подходящей для меня. Кроме того, я думаю, что правовые профессии пользуются большим уважением в обществе. На мой взгляд, каждый адвокат должен выглядеть безупречно и аккуратно. Это одна из главных причин, почему люди смотрят на этих специалистов с восхищением и доверяют им.
Сегодня хороший адвокат пользуется большим спросом, так что я надеюсь когда-нибудь стать одним из них.
http://www.en365.ru

The profession of a lawyer — Профессия юриста

It is very important for everybody to make a right choice (1) of profession. There are a lot of honourable (2) professions today. Still, it is difficult for young people to choose. I changed my planes several times about what want to be. I have decided yet that I want to be a lawyer.
It is important to understand that law is not only necessary just because there are bad people in the world. If we were all as good as we ought to be, laws would still be necessary. If we never lied, never took anything that didn’t belong to us, never omitted to do anything that we ought to do and never did anything that we ought not to do, we should still require a set of rules of behaviour. In other words these are laws. They enable (3) us to live in any kind of a state.
Every lawyer is required to protect the law. The legal profession is very popular and highly paid today. He is responsible to use laws to help people live safely (4) and comfortably. Still, it is not all an easy work to do.
A lawyer gives you pieces of advice on legal problems or gives reasons for defending people in the court.
Today a good lawyer is of great demand (5) in our country. I want to become a lawyer devoted to my cause (6).
Для каждого важно правильно выбрать профессию. Сейчас есть немало уважаемых профессий. Однако молодому человеку трудно сделать выбор. Я менял свои планы несколько раз относительно того, кем я хочу стать, и наконец решил стать юристом.
Важно понимать, что закон нужен не только тогда, когда в мире есть плохие люди. Если бы мы были такими хорошими, какими мы должны быть, законы все же были бы нужны. Если бы мы никогда не обманывали, не принимали того, что нам не принадлежит, не избегали того, что должны выполнять, и не делали того, что не должны, нам все равно были бы нужны определенные правила поведения. Другими словами, это есть законы. Они дают нам возможность жить в любой стране.
Каждый юрист призван защищать закон. На сегодняшний день профессия юриста очень популярна и высоко оплачивается. Юрист отвечает за то, чтобы помочь людям жить безопасно и комфортно. Однако это нелегкая работа.
Юрист предоставляет юридические консультации и выступает на защиту людей в суде.
Сегодня в нашей стране есть большой спрос на хороших юристов. Я намерен стать юристом и быть преданным своему делу.
1. a right choice — правильный выбор
2. honourable [‘?n(?)r?bl] — уважаемый, почетный
3. enable — давать возможность
4. safely — в безопасности
5. to be of great demand — иметь большой опыт
6. to be devoted to one’s cause — быть преданным делу
1. What kind of profession do you want to choose?
2. Why do we need laws?
3. Is the profession of a lawyer popular and highly paid today?
4. What is a lawyer responsible for?
5. Why is the profession of a lawyer of great demand today?
englishwell.org

Английский язык для всех

Устная тема сочинение топик моя будущая профессия

english-lessons-online.ru

Английский ( Топики/Сочинения ): About My Career — О моей карьере

About My Career (Legal Career)

I originally became interested in the law during my 9th form when I realised that my skills as a writer, speaker, and leader — as well as my powers of logic — would probably serve me well in a legal career. That is why I entered an optional class where I could have lessons on law twice a week.
All that I have done and experienced in my studying of the basic aspects of the law has further stimulated and reinforced my interest in the law, especially international obligations and public law, and my determination to pursue a legal career.
Studying to be a lawyer represents the fulfilment of one of my longest held dreams.
Whatever I could do as a lawyer to help people who are victimised by unscrupulous businessmen, as well as their own ignorance of the law, would give me a great satisfaction.
The duty of the lawyer is not only to punish people for various crimes: from espionage to serial murder and terrorism, but they must do their best to prevent crimes, to fight against evil in our society.
They should help those people, who committed an error (broke the law) to find the right road in their life. The lawyers protect the rights and legal interests of citizens, institutions and organisations. I want to help people, businesses to solve their problems, I want to help everybody to know the rules that we all have to get along.
I think that the profession of a lawyer is one of the most important in the law-governed state, which we are creating now.

О моей карьере (карьера юриста)

Сначала я заинтересовался юриспруденцией в 9-ом классе, когда я понял, что мои навыки как писателя, оратора, и лидера — а также владение логикой — вероятно, пригодятся мне в юридической карьере. Именно поэтому я стал ходить на факультативные занятия по праву два раза в неделю.
Все мои наработки и приобретение опыта в изучении базисных аспектов юриспруденции далее стимулировали и укрепили мой интерес к правоведению, особенно международные обязательства и общественное право, и мое намерение получить профессию юриста.
Учеба на юриста — это выполнение одного из моих самых давних замыслов.
Чтобы я ни сделал как юрист, чтобы помочь людям, которые стали жертвой неразборчивых в средствах бизнесменов, также как и своего собственного незнания закона, все это доставит мне большое удовлетворение.
Долг юристов — не только наказывать людей за различные преступления: от шпионажа до серийного убийства и терроризма, но и стараться предотвращать преступления, бороться против зла в нашем обществе.
Они должны помочь тем людям, которые совершили ошибку (нарушили закон) найти правильную дорогу в жизни. Юристы защищают права и законные интересы граждан, учреждений и организаций. Я хочу помочь людям, предпринимателям решать их проблемы, я хочу помочь каждому знать правила, по которым все мы должны жить.
Я думаю, что профессия юриста — одна из наиболее важных в правовом государстве, которое мы создаем теперь.
1. What kind of family were you born in?
2. What is your dream?
3. Why have you chosen the career of lawyer?
4. How can you help people as a lawyer?
5. What is the duty of the lawyer?
to reinforce — усиливать, укреплять
to pursue a legal career — иметь профессию юриста
attorney — адвокат, юрист, прокурор
ignorance of the law — незнание закона
to punish — наказывать
crime — преступление
serial murder — серийное убийство
to commit an error — совершить ошибку
death sentence — смертный приговор
english-lessons-online.ru

My Future Profession as a Lawyer

Сочинение на тему «Моя будущая профессия – юрист»

на английском языке с переводом на русский язык

My Future Profession as a Lawyer

Моя будущая профессия – юрист

All the people interact with the law during their life. At first, every key event in one’s destiny must be fixed in legal documents: birth certificate confirms the childbirth, marriage certificate – the family creation, employment record shows the profession and work experience… Besides, a large purchase (for example, of a house or a car) demands a special contract or a license.
Все люди на протяжении своей жизни взаимодействуют с законом. В первую очередь, каждое ключевое событие в судьбе человека должно быть зафиксировано в юридических документах: свидетельство о рождении подтверждает рождение ребёнка, свидетельство о браке – создание семьи, трудовая книжка показывает профессию и рабочий стаж… Кроме того, крупная покупка (например, дома или машины) требует особого договора или лицензии.
Sometimes, only a specialist of jurisprudence can resolve problems tied with legal documents. A tourist goes to a legal counsel if there is something wrong with his insurance policy; a businessman asks for a legal advice to make a trade agreement more efficient; a person wanting to compose a will must use a notary’s services. Therefore, people need lawyers constantly, in their everyday life.
Иногда лишь специалист по юриспруденции может решить проблемы, связанные с юридическими документами. Турист идёт к юрисконсульту, если что-то не так с его страховым полисом; бизнесмен просит о юридической консультации, чтобы сделать торговый контракт более эффективным; человек, желающий составить завещание, должен воспользоваться услугами нотариуса. Поэтому люди нуждаются в юристах постоянно, в своей повседневной жизни.
However, I study at the faculty of law to become an attorney and to work in court. Law is significant not only as a system of documents but also as a regulator of social life preserving ethical norms. Local, state and international laws exist to establish and protect human rights, especially if a person suffers from an offense or a crime. In this situation, the court determines a right and a guilty and appoint punishment in accordance with the guilt – a fine, administrative arrest, or even imprisonment.
Однако я учусь на юридическом факультете, чтобы стать адвокатом и работать в суде. Закон важен не только как система документов, но и как регулятор общественной жизни, сохраняющий этические нормы. Местные, государственные и международные законы существуют, чтобы устанавливать и защищать права человека, особенно если он пострадал от правонарушения или преступления. В этой ситуации суд определяет правого и виновного и назначает наказание в соответствии с виной – штраф, административный арест или даже тюремное заключение.
My dream is to protect human rights in the criminal law: in theft, fraud, murder trials. An attorney should carefully examine the case, the testimony of witnesses and the accused’s personality to achieve justice and avoid a judicial error. Of course, this work is extremely serious and responsible, but important like nothing else.
Моя мечта – защищать права человека в уголовном праве: в процессах о краже, мошенничестве, убийстве. Адвокат должен тщательно изучить дело, показания свидетелей и личность обвиняемого, чтобы добиться справедливости и избежать судебной ошибки. Конечно, эта работа чрезвычайно серьёзна и ответственна, но важна, как ничто другое.
1hello.ru

It is very important for everybody to make a right choice (1) of profession. There are a lot of honourable (2) professions today. Still, it is difficult for young people to choose. I changed my planes several times about what want to be. I have decided yet that I want to be a lawyer.
It is important to understand that law is not only necessary just because there are bad people in the world. If we were all as good as we ought to be, laws would still be necessary. If we never lied, never took anything that didn’t belong to us, never omitted to do anything that we ought to do and never did anything that we ought not to do, we should still require a set of rules of behaviour. In other words these are laws. They enable (3) us to live in any kind of a state.
Every lawyer is required to protect the law. The legal profession is very popular and highly paid today. He is responsible to use laws to help people live safely (4) and comfortably. Still, it is not all an easy work to do.
A lawyer gives you pieces of advice on legal problems or gives reasons for defending people in the court.
Today a good lawyer is of great demand (5) in our country. I want to become a lawyer devoted to my cause (6).
Для каждого важно правильно выбрать профессию. Сейчас есть немало уважаемых профессий. Однако молодому человеку трудно сделать выбор. Я менял свои планы несколько раз относительно того, кем я хочу стать, и наконец решил стать юристом.
Важно понимать, что закон нужен не только тогда, когда в мире есть плохие люди. Если бы мы были такими хорошими, какими мы должны быть, законы все же были бы нужны. Если бы мы никогда не обманывали, не принимали того, что нам не принадлежит, не избегали того, что должны выполнять, и не делали того, что не должны, нам все равно были бы нужны определенные правила поведения. Другими словами, это есть законы. Они дают нам возможность жить в любой стране.
Каждый юрист призван защищать закон. На сегодняшний день профессия юриста очень популярна и высоко оплачивается. Юрист отвечает за то, чтобы помочь людям жить безопасно и комфортно. Однако это нелегкая работа.
Юрист предоставляет юридические консультации и выступает на защиту людей в суде.
Сегодня в нашей стране есть большой спрос на хороших юристов. Я намерен стать юристом и быть преданным своему делу.
Vocabulary
1. a right choice — правильный выбор
2. honourable [‘?n(?)r?bl] — уважаемый, почетный
3. enable — давать возможность
4. safely — в безопасности
5. to be of great demand — иметь большой опыт
6. to be devoted to one’s cause — быть преданным делу
Questions
1. What kind of profession do you want to choose?
2. Why do we need laws?
3. Is the profession of a lawyer popular and highly paid today?
4. What is a lawyer responsible for?
5. Why is the profession of a lawyer of great demand today?

Я надеюсь, что в будущем я стану юристом. Прежде чем выбрать ее я долго думала и размышляла над тем, какую именно профессию мне выбрать.
Юрист – одна из самых сложных и важных профессий нашего времени. Он помогает оправдать невиновного человека, раскрыть множество преступлений. Есть такая поговорка: ‘Лучше отпустить десять виновных, чем осудить одного невиновного. В таких сложных ситуациях юрист и должен проявлять весь свой ум и все свои знания. Я хочу выбрать эту профессию потому, что она очень востребованная на рынке труда, и я надеюсь, что смогу найти хорошую работу. Еще я очень люблю справедливость, и приложу все свои силы, чтобы она восторжествовала.
Потому что юристом должен быть человек высокопорядочный и честный. Но для этого я должна очень хорошо учиться в школе, чтобы поступить в хороший юридический вуз. Потому что вуз для этой профессии играет очень большую роль. Хорошее юридическое образование поможет мне выучить все законы, кодексы и юридические нормы. Но эта профессия очень сложная и не всем она под силу.
Нужно иметь необыкновенную силу воли и усидчивость, чтобы выучить всю теорию и не сдаться при возникших трудностях. А я считаю, что я довольно целеустремленная и смогу добиться хороших результатов. Юрист – это не только теоретик, но и практик, поэтому он должен иметь очень развитую логику. Юристу нужно не только знать теорию, а и уметь применять ее на практике, чтобы не растеряться в сложных жизненных ситуациях. Я хочу помогать людям, чтобы чувствовать себя востребованной и нужной.
Если даже вы не сможете найти профессию по специальности, вы в любой момент и в любой ситуации сможете на профессиональном уровне защитить свои права и права своей семьи. Именно поэтому я решила выбрать такую важную и нужную профессию как юрист.

The profession of a lawyer — Профессия юриста

It is very important for everybody to make a right choice (1) of profession. There are a lot of honourable (2) professions today. Still, it is difficult for young people to choose. I changed my planes several times about what want to be. I have decided yet that I want to be a lawyer.
It is important to understand that law is not only necessary just because there are bad people in the world. If we were all as good as we ought to be, laws would still be necessary. If we never lied, never took anything that didn’t belong to us, never omitted to do anything that we ought to do and never did anything that we ought not to do, we should still require a set of rules of behaviour. In other words these are laws. They enable (3) us to live in any kind of a state.
Every lawyer is required to protect the law. The legal profession is very popular and highly paid today. He is responsible to use laws to help people live safely (4) and comfortably. Still, it is not all an easy work to do.
A lawyer gives you pieces of advice on legal problems or gives reasons for defending people in the court.
Today a good lawyer is of great demand (5) in our country. I want to become a lawyer devoted to my cause (6).
Для каждого важно правильно выбрать профессию. Сейчас есть немало уважаемых профессий. Однако молодому человеку трудно сделать выбор. Я менял свои планы несколько раз относительно того, кем я хочу стать, и наконец решил стать юристом.
Важно понимать, что закон нужен не только тогда, когда в мире есть плохие люди. Если бы мы были такими хорошими, какими мы должны быть, законы все же были бы нужны. Если бы мы никогда не обманывали, не принимали того, что нам не принадлежит, не избегали того, что должны выполнять, и не делали того, что не должны, нам все равно были бы нужны определенные правила поведения. Другими словами, это есть законы. Они дают нам возможность жить в любой стране.
Каждый юрист призван защищать закон. На сегодняшний день профессия юриста очень популярна и высоко оплачивается. Юрист отвечает за то, чтобы помочь людям жить безопасно и комфортно. Однако это нелегкая работа.
Юрист предоставляет юридические консультации и выступает на защиту людей в суде.
Сегодня в нашей стране есть большой спрос на хороших юристов. Я намерен стать юристом и быть преданным своему делу.

It is very important for everybody to make a right choice of profession. There are a lot of honourable professions today. Still, it is difficult for young people to choose. I changed my planes several times about what want to be. I have decided yet that I want to be a lawyer. It is important to understand that law is not only necessary just because there are bad people in the world. If we were all as good as we ought to be, laws would still be necessary. If we never lied, never took anything that didn’t belong to us, never omitted to do anything that we ought to do and never did anything that we ought not to do, we should still require a set of rules of behaviour. In other words these are laws. They enable us to live in any kind of a state. Every lawyer is required to protect the law. The legal profession is very popular and highly paid today. He is responsible to use laws to help people live safely and comfortably. Still, it is not all an easy work to do. A lawyer gives you pieces of advice on legal problems or gives reasons for defending people in the court. Today a good lawyer is of great demand in our country. I want to become a lawyer devoted to my cause.

Для всех людей правильный выбор профессии очень важен, потому что то, что мы выбираем, определяет большую часть нашей жизни. Если кто-то хочет стать учителем, он или она будет проводить большую часть времени, работая с детьми. Те, кто решили стать врачами, проводят большую часть своей взрослой жизни, помогая людям справиться с различными заболеваниями. Я выбираю дискуссии на разные темы и спорные вопросы.
Проще говоря, я хочу стать юристом. Мне всегда нравилось расследовать что-либо, выяснять правду, спорить и побеждать. Поэтому, люди, которые хорошо знают меня, считают, что из меня вышел бы отличный юрист. На мой взгляд, справедливость имеет особую ценность в современном мире. Вот почему эта профессия весьма востребована и уважаема в каждой стране.
Для того чтобы стать квалифицированным специалистом, я должен поступить в достойный юридический техникум. Мои родители подыскали для меня курсы профессиональных юристов, где я буду учиться в течение следующих двух лет. После этого я могу либо начать работать в следственном отделе, либо продолжить обучение в университете, чтобы стать правоведом или адвокатом. Я бы предпочел второй вариант, потому что я действительно хочу работать в суде и иметь дело с уголовными делами.
Как я уже говорил, мне нравится расследовать дела и выявлять правду, поэтому профессия юриста кажется подходящей для меня. Кроме того, я думаю, что правовые профессии пользуются большим уважением в обществе. На мой взгляд, каждый адвокат должен выглядеть безупречно и аккуратно. Это одна из главных причин, почему люди смотрят на этих специалистов с восхищением и доверяют им.
Сегодня хороший адвокат пользуется большим спросом, так что я надеюсь когда-нибудь стать одним из них.
http://www.en365.ru

english-lessons-online.ru

Английский ( Топики/Сочинения ): About My Career — О моей карьере

About My Career (Legal Career)

I originally became interested in the law during my 9th form when I realised that my skills as a writer, speaker, and leader — as well as my powers of logic — would probably serve me well in a legal career. That is why I entered an optional class where I could have lessons on law twice a week.
All that I have done and experienced in my studying of the basic aspects of the law has further stimulated and reinforced my interest in the law, especially international obligations and public law, and my determination to pursue a legal career.
Studying to be a lawyer represents the fulfilment of one of my longest held dreams.
Whatever I could do as a lawyer to help people who are victimised by unscrupulous businessmen, as well as their own ignorance of the law, would give me a great satisfaction.
The duty of the lawyer is not only to punish people for various crimes: from espionage to serial murder and terrorism, but they must do their best to prevent crimes, to fight against evil in our society.
They should help those people, who committed an error (broke the law) to find the right road in their life. The lawyers protect the rights and legal interests of citizens, institutions and organisations. I want to help people, businesses to solve their problems, I want to help everybody to know the rules that we all have to get along.
I think that the profession of a lawyer is one of the most important in the law-governed state, which we are creating now.

О моей карьере (карьера юриста)

Сначала я заинтересовался юриспруденцией в 9-ом классе, когда я понял, что мои навыки как писателя, оратора, и лидера — а также владение логикой — вероятно, пригодятся мне в юридической карьере. Именно поэтому я стал ходить на факультативные занятия по праву два раза в неделю.
Все мои наработки и приобретение опыта в изучении базисных аспектов юриспруденции далее стимулировали и укрепили мой интерес к правоведению, особенно международные обязательства и общественное право, и мое намерение получить профессию юриста.
Учеба на юриста — это выполнение одного из моих самых давних замыслов.
Чтобы я ни сделал как юрист, чтобы помочь людям, которые стали жертвой неразборчивых в средствах бизнесменов, также как и своего собственного незнания закона, все это доставит мне большое удовлетворение.
Долг юристов — не только наказывать людей за различные преступления: от шпионажа до серийного убийства и терроризма, но и стараться предотвращать преступления, бороться против зла в нашем обществе.
Они должны помочь тем людям, которые совершили ошибку (нарушили закон) найти правильную дорогу в жизни. Юристы защищают права и законные интересы граждан, учреждений и организаций. Я хочу помочь людям, предпринимателям решать их проблемы, я хочу помочь каждому знать правила, по которым все мы должны жить.
Я думаю, что профессия юриста — одна из наиболее важных в правовом государстве, которое мы создаем теперь.

When you leave school, you have to make, maybe, the most important choice of your life – you have to choose your future profession.
Nowadays there is a great number of different professions, but it is not easy to make right decision. First of all you should understand that all your life depends on your choice. Someone said: “Find the work you like, and you will work never”. What does it mean? It means, that making your choice you should remember that the job must not only give you money, it must give pleasure. That is why, choosing the profession you should not listen to your friends or you parents, who often try to give practical advice. Sometimes parents insist on your following the traditions of the family, and the desire of our parents don’t always coincide with ours.
Making this choice you must remember about your abilities, and about your interests.
When I had to choose the profession I changed my planes several times about what I want to be. I have asked myself a lot of times: “What do I want to be, what do I want to do when I leave school?”. I want to say, that a few years ago I couldn’t give a definite answer. As the years passed I changed my mind a lot of times. And in the end I stopped on one profession, that is very interesting to my mind.
I decided to become a lawyer. You can ask me “why?”, and I am ready to answer.
The legal profession is very popular among young people in my country and highly paid today, but it was not the main motive of my choice. The main motive was that legal profession is very interesting and quite necessary for other people and for regulation of social situation in the state.
There were no lawyers in my family, and there are no layers among my friends. More than that my father always sais there are a lot lawyers today, and I will not be able to find a job. But to my mind good lawyers are still unique.
Modern world is full of injustice and cruelty, a lot of people are getting victims of these injustice and cruelty. I understand that I won’t be able to help everybody, but I will try to help as more people as I can.
The profession of the lawyer is interesting also because it is very old profession.

About My Career (Legal Career)

I originally became interested in the law during my 9th form when I realised that my skills as a writer, speaker, and leader — as well as my powers of logic — would probably serve me well in a legal career. That is why I entered an optional class where I could have lessons on law twice a week.
All that I have done and experienced in my studying of the basic aspects of the law has further stimulated and reinforced my interest in the law, especially international obligations and public law, and my determination to pursue a legal career.
Studying to be a lawyer represents the fulfilment of one of my longest held dreams.
Whatever I could do as a lawyer to help people who are victimised by unscrupulous businessmen, as well as their own ignorance of the law, would give me a great satisfaction.
The duty of the lawyer is not only to punish people for various crimes: from espionage to serial murder and terrorism, but they must do their best to prevent crimes, to fight against evil in our society.
They should help those people, who committed an error (broke the law) to find the right road in their life. The lawyers protect the rights and legal interests of citizens, institutions and organisations. I want to help people, businesses to solve their problems, I want to help everybody to know the rules that we all have to get along.
I think that the profession of a lawyer is one of the most important in the law-governed state, which we are creating now.

О моей карьере (карьера юриста)

Сначала я заинтересовался юриспруденцией в 9-ом классе, когда я понял, что мои навыки как писателя, оратора, и лидера — а также владение логикой — вероятно, пригодятся мне в юридической карьере. Именно поэтому я стал ходить на факультативные занятия по праву два раза в неделю.
Все мои наработки и приобретение опыта в изучении базисных аспектов юриспруденции далее стимулировали и укрепили мой интерес к правоведению, особенно международные обязательства и общественное право, и мое намерение получить профессию юриста.
Учеба на юриста — это выполнение одного из моих самых давних замыслов.
Чтобы я ни сделал как юрист, чтобы помочь людям, которые стали жертвой неразборчивых в средствах бизнесменов, также как и своего собственного незнания закона, все это доставит мне большое удовлетворение.
Долг юристов — не только наказывать людей за различные преступления: от шпионажа до серийного убийства и терроризма, но и стараться предотвращать преступления, бороться против зла в нашем обществе.
Они должны помочь тем людям, которые совершили ошибку (нарушили закон) найти правильную дорогу в жизни. Юристы защищают права и законные интересы граждан, учреждений и организаций. Я хочу помочь людям, предпринимателям решать их проблемы, я хочу помочь каждому знать правила, по которым все мы должны жить.
Я думаю, что профессия юриста — одна из наиболее важных в правовом государстве, которое мы создаем теперь.
1. What kind of family were you born in?
2. What is your dream?
3. Why have you chosen the career of lawyer?
4. How can you help people as a lawyer?
5. What is the duty of the lawyer?
to reinforce — усиливать, укреплять
to pursue a legal career — иметь профессию юриста
attorney — адвокат, юрист, прокурор
ignorance of the law — незнание закона
to punish — наказывать
crime — преступление
serial murder — серийное убийство
to commit an error — совершить ошибку
death sentence — смертный приговор
english-lessons-online.ru

«Моя будущая профессия– юрист»

Интересно, а какая профессия будет у меня в будущем? Каждому человеку предстоит выбрать свой путь по жизни. Ведь от этого будет зависеть, будет он счастлив или нет. Я, конечно, понимаю, что думать об этом ещё рано, так как я ещё учусь в 6 классе. Но и меня ждёт этот выбор через несколько лет. Почему бы уже сейчас не задуматься о своём будущем?
Кем только я не хотела стать! Мои вкусы часто менялись. Но пока мне всё больше нравится профессия юриста. И это, я думаю,будет моим окончательным выбором. На этот выбор повлияла моя тётя, которая сначала работала юристом, потом – адвокатом. По её рассказам, это серьёзная, ответственная профессия.

В этом вопросе нельзя ошибиться, потому что выбранная профессия будет сопровождать нас всю оставшуюся жизнь.
Интерес у меня вызывает профессия юриста. Почему я хочу им стать? Это уважаемые люди, без которых не может обойтись почти ни одно учреждение или компания. Юристом можно работать, как в государственных организациях, так и в частных предприятиях, а можно открыть свою практику.
Так как мы живем в правовом государстве, юристы в нем очень востребованы. То и дело возникают споры, которые необходимо разрешить справедливо и по закону. Я уверен, что для того, чтобы всем жилось комфортно в нашем обществе, жизнь в нем должна строиться на основании законов и четких правил. А для регулирования всех этих процессов необходимы разного рода юристы (судьи, адвокаты, прокуроры, нотариусы и т.д.).
В нашей стране огромное количество ВУЗов готовят юристов, поэтому с учебным заведением, думаю, проблем не возникнет. Если мне удастся хорошо показать себя во время учебы, на конференциях, то, возможно, я смогу попасть на стажировку в какую-нибудь крупную компанию. А это, в свою очередь, даст толчок для моей дальнейшей карьеры.
Я понимаю, что юристов у нас в стране немало, конкуренция среди них большая, но, как и в любом деле, профессионалы ценятся высоко и имеют преимущество. Поэтому мне нужно будет приложить много усилий и времени и постараться стать настоящим профи, чтобы занять свою нишу в карьере и достойное место в жизни.
Я хочу приносить пользу обществу, в котором живу, потому что если мы будем решать все споры и конфликты цивилизованно и по закону, то всем жить станет лучше. Я в этом уверен.

На английском языке Перевод на русский язык My Future Profession Is A LawyerМоя будущая профессия — юристIt is rather important for everyone to make the right choice of profession, because what we choose defines the largest part of our life. If someone chooses to be a teacher, he or she will spend most of the time dealing children. Those, who choose to become doctors, spend most of their adult life helping people to cope with various diseases. I chose to discuss different matters and argue about them. Basically, I want to become a lawyer. On daily basis I like investigating, finding out the truth, arguing and winning. So, people who know me well, agree that I would make an excellent lawyer. In my opinion, justice is valuable in modern world. That’s why this profession is rather demanded and respected in every country. To become a qualified professional I should enter a decent Law school. My parents have found vocational law courses for me, where I will be studying for the next two years. After that I can either start working at the Investigation Department or continue studying at the university to become a legist or attorney. I would prefer the second option, because I really want to work at court and to deal with criminal charges. As I’ve mentioned before I like investigating the cases and detecting the truth, so the profession of a lawyer seems to be suitable for me. Apart from that, I think that such legal professions are highly respected in the society. In my opinion, each lawyer should look smart and neat. That’s one of the main reasons why people look up to these professionals and trust them. Today a good lawyer is of great demand, so I hope to become one someday.Для всех людей правильный выбор профессии очень важен, потому что то, что мы выбираем, определяет большую часть нашей жизни. Если кто-то хочет стать учителем, он или она будет проводить большую часть времени, работая с детьми. Те, кто решили стать врачами, проводят большую часть своей взрослой жизни, помогая людям справиться с различными заболеваниями. Я выбираю дискуссии на разные темы и спорные вопросы. Проще говоря, я хочу стать юристом. Мне всегда нравилось расследовать что-либо, выяснять правду, спорить и побеждать. Поэтому, люди, которые хорошо знают меня, считают, что из меня вышел бы отличный юрист. На мой взгляд, справедливость имеет особую ценность в современном мире. Вот почему эта профессия весьма востребована и уважаема в каждой стране. Для того чтобы стать квалифицированным специалистом, я должен поступить в достойный юридический техникум. Мои родители подыскали для меня курсы профессиональных юристов, где я буду учиться в течение следующих двух лет. После этого я могу либо начать работать в следственном отделе, либо продолжить обучение в университете, чтобы стать правоведом или адвокатом. Я бы предпочел второй вариант, потому что я действительно хочу работать в суде и иметь дело с уголовными делами. Как я уже говорил, мне нравится расследовать дела и выявлять правду, поэтому профессия юриста кажется подходящей для меня. Кроме того, я думаю, что правовые профессии пользуются большим уважением в обществе. На мой взгляд, каждый адвокат должен выглядеть безупречно и аккуратно. Это одна из главных причин, почему люди смотрят на этих специалистов с восхищением и доверяют им. Сегодня хороший адвокат пользуется большим спросом, так что я надеюсь когда-нибудь стать одним из них.

Источник

Choosing the future profession, many enter the law faculty. Let’s figure out the prospects for this choice. A lawyer has a great responsibility, because he often takes control of the management of other people’s lives, destinies (in order to help them). This is not easy enough emotionally. A lawyer must have a set of very different qualities: to have an excellent memory, to be erudite, to have a steady psyche, to be able to convince, play for the public and much more.
Specialists earn a lot and are always valued in the labor market. There is another nuance: there are a lot of lawyers now, but there are not many high-profile specialists. A real professional is someone who falls in love with the chosen profession and strives every day for knowledge and development.

And you can become an official advocate of justice – a lawyer!

Выбирая будущую профессию, многие поступают на юридический факультет. Давайте разберемся в перспективах такого выбора. Юрист несет большую ответственность, ведь он часто берет в свои руки контроль над управлением чужими жизнями, судьбами (чтобы помочь им). Это достаточно нелегко в эмоциональном плане. Юрист должен обладать набором самых разных качеств: иметь отличную память, быть эрудированным, иметь устойчивую психику, уметь убеждать, играть на публику и многое другое.
Специалисты достаточно много зарабатывают и всегда ценятся на рынке труда. Есть еще такой нюанс: юристов сейчас очень много, но высококлассных специалистов не так уж и много. Настоящим профессионалом становится тот, кто влюбляется в выбранную профессию и каждый день стремится к познанию и развитию.

И вы можете стать официальным защитником справедливости – юристом!